great sage

language: vi

definitions

  1. A person widely revered for exceptional wisdom, moral integrity, and profound knowledge, typically within ancient philosophical or religious traditions.
    vi: Một bậc thánh nhân
  2. A traditional honorific in Chinese history and philosophy denoting revered ancient thinkers and moral exemplars.
    vi: Thánh hiền cổ đại
  3. A specific epithet from Chinese literature referring to Sun Wukong, the rebellious yet enlightened monkey deity celebrated in Journey to the West.
    vi: Danh hiệu văn học
  4. A metaphorical designation for any contemporary figure recognized for unparalleled intellectual mastery, spiritual depth, or guiding wisdom.
    vi: Người dẫn dắt tinh thần

examples

  1. Historians frequently regard Confucius as a great sage whose ethical teachings continue to influence global thought.

    Các nhà sử học thường coi Khổng Tử là một bậc thánh nhân vĩ đại, người mà những giáo huấn đạo đức vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến tư tưởng toàn cầu.

  2. Scholars travel to Qufu to study the legacy preserved in the temples dedicated to these great sages.

    Các học giả đến Khúc Phụ để nghiên cứu di sản được lưu giữ trong các ngôi đền dành riêng cho những bậc thánh hiền vĩ đại này.

  3. The animated film beautifully captures the mischievous spirit and ultimate enlightenment of the Great Sage.

    Bộ phim hoạt hình đã tái hiện một cách tuyệt đẹp tinh thần tinh nghịch và sự giác ngộ cuối cùng của Đại Thánh.

  4. During the crisis, the veteran diplomat acted as a great sage, offering calm and strategic counsel to the nation.

    Trong cuộc khủng hoảng, nhà ngoại giao kỳ cựu đã đóng vai trò như một hiền triết, đưa ra những lời khuyên bình tĩnh và chiến lược cho quốc gia.