expiration

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ˌɛkspɪˈreɪʃən/ 🇺🇸 /ˌɛkspɜrˈeɪʃən/

📖 Định nghĩa

noun
khí thở ra; hết hạn; hạn sử dụng; Cái chết; sự kết thúc cuộc đời; Sự phát thải; ngày thanh toán

EN: The act of breathing out; the expulsion of air from the lungs.; The end of a fixed period of time; the termination of a contract, license, or agreement.; The date on which something ceases to be valid or effective.; Death; the end of life.; The act of emitting or giving off something, such as vapor or gas.; The final settlement of a futures or options contract on its last trading day.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

không đếm được

Cụm từ cố định

expiration dateexpiration of a contractexpiration of a leaseexpiration of a passportexpiration of a licenseupon expiration

Từ phái sinh

expireexpiryexpiratoryexpirablereexpiration

Từ đồng nghĩa

expiryterminationlapseendconclusion

Từ trái nghĩa

commencementinceptionbeginning

Dễ nhầm lẫn

expiry

EN: 'Expiry' is the British English equivalent of 'expiration'; both mean the end of a validity period, but 'expiry' is preferred in British English while 'expiration' is standard in American English.

vi: 'Expiry' là từ tương đương trong tiếng Anh-Anh của 'expiration'; cả hai đều có nghĩa là kết thúc một thời hạn hiệu lực, nhưng 'expiry' được ưa chuộng hơn trong tiếng Anh-Anh, trong khi 'expiration' là tiêu chuẩn trong tiếng Anh-Mỹ.

inspiration

EN: 'Inspiration' refers to a creative or motivational stimulus; 'expiration' refers to the end of a period or the act of breathing out.

vi: 'Inspiration' đề cập đến một kích thích sáng tạo hoặc động lực; 'expiration' đề cập đến sự kết thúc của một khoảng thời gian hoặc hành động thở ra.

Mẹo chính tả

EN: Remember the prefix 'ex-' (meaning 'out') and the root 'spir' (meaning 'breathe'); do not confuse with 'inspiration' which uses the prefix 'in-'.

vi: Hãy nhớ tiền tố 'ex-' (có nghĩa là 'ra ngoài') và gốc từ 'spir' (có nghĩa là 'thở'); đừng nhầm lẫn với 'inspiration' sử dụng tiền tố 'in-'.

💬 Ví dụ

The singer controlled her expiration to sustain the long note.

Ca sĩ kiểm soát hơi thở ra để giữ nốt dài.
The expiration of his passport prevented him from traveling abroad.

Hộ chiếu của anh ấy hết hạn nên không thể đi nước ngoài.
Check the expiration date on the milk before drinking it.

Kiểm tra hạn sử dụng của sữa trước khi uống.
The old king's expiration was mourned throughout the realm.

Sự qua đời của vị vua già được thương tiếc khắp vương quốc.
The expiration of noxious fumes from the factory polluted the surrounding air.

Khí độc thải ra từ nhà máy đã làm ô nhiễm không khí xung quanh.
Traders often roll over positions before expiration to avoid physical delivery.

Các nhà giao dịch thường chuyển đổi vị thế trước khi đáo hạn để tránh giao nhận vật lý.