directive

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /daɪˈrɛktɪv/ 🇺🇸 /dɜrˈɛktɪv/

📖 Định nghĩa

noun
chỉ thị; Chỉ thị EU; lệnh tiền xử lý; chỉ thị

EN: An official or authoritative instruction or order issued by a person or body in a position of authority, directing a course of action.; In European Union law, a legislative act that sets out a goal that all EU countries must achieve, but leaves the choice of form and methods to individual countries.; In computing, a compiler directive or preprocessor directive that instructs the compiler or preprocessor to perform a specific action before or during compilation.; In programming, an instruction to a framework or template engine that controls how a section of code or markup is processed.
adjective
mang tính chỉ đạo; hướng dẫn; chỉ đạo; mệnh lệnh, áp đặt

EN: Serving to direct, guide, or instruct; having the quality of giving direction or guidance.; In psychology or counseling, describing an approach in which the therapist or counselor actively guides the client toward specific goals or solutions.; Tending to give orders or instructions in an authoritative manner; domineering in communication style.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: directives

Cụm từ cố định

issue a directiveEU directiveexecutive directivepresidential directivecomply with a directivefollow a directive

Từ phái sinh

directdirectiondirectlydirectordirectnessdirectoratedirectorialdirectivity

Từ đồng nghĩa

instructionordercommandedictdecreemandateruling

Dễ nhầm lẫn

direction

EN: 'Direction' refers to a general course or guidance, while 'directive' is a specific authoritative instruction that must be followed.

vi: 'Direction' đề cập đến một hướng đi hoặc sự dẫn dắt chung, trong khi 'directive' là một chỉ thị có thẩm quyền cụ thể mà phải được tuân theo.

direct

EN: 'Direct' is primarily a verb or adjective, while 'directive' is a noun (an official order) or an adjective meaning 'serving to direct.'

vi: 'Direct' chủ yếu là động từ hoặc tính từ, trong khi 'directive' là danh từ (một mệnh lệnh chính thức) hoặc tính từ mang nghĩa 'dùng để chỉ đạo'.

Mẹo chính tả

EN: Do not confuse 'directive' with 'direction'; note the '-ive' suffix indicating it is an authoritative instruction rather than a general course or path.

vi: Đừng nhầm lẫn 'directive' với 'direction'; hãy chú ý đến hậu tố '-ive' cho thấy đây là một chỉ thị có thẩm quyền chứ không phải một hướng đi hay lộ trình chung.

💬 Ví dụ

The president issued a directive requiring all federal agencies to reduce energy consumption.

Tổng thống ban hành một chỉ thị yêu cầu tất cả các cơ quan liên bang giảm tiêu thụ năng lượng.
The EU directive on data protection was transposed into national law by each member state.

Chỉ thị của EU về bảo vệ dữ liệu đã được chuyển thể thành luật quốc gia bởi mỗi quốc gia thành viên.
The #include directive tells the preprocessor to insert the contents of another file.

Chỉ thị #include báo cho bộ tiền xử lý chèn nội dung của một tệp khác vào.
Angular uses directives like ngIf and ngFor to manipulate the DOM.

Angular sử dụng các chỉ thị như ngIf và ngFor để thao tác với DOM.
The manager adopted a directive leadership style, giving clear instructions to the team.

Quản lý áp dụng phong cách lãnh đạo chỉ đạo, đưa ra các hướng dẫn rõ ràng cho nhóm.
Directive therapy involves the counselor suggesting specific actions for the patient to take.

Liệu pháp chỉ đạo bao gồm việc chuyên gia tư vấn đề xuất các hành động cụ thể cho bệnh nhân.
Her directive tone made it clear that she expected immediate compliance.

Giọng điệu mệnh lệnh của cô ấy cho thấy rõ rằng cô ấy mong muốn sự tuân thủ ngay lập tức.