devaluation

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /dɪˌvæljuːˈeɪʃən/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    Đánh giá lại tiền tệ; Sự hạ giá trị; Suy giảm giá trị; Phủ nhận giá trị; Giảm giá trị bằng cấp

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: devaluations

Cụm từ cố định

currency devaluationcompetitive devaluationdevaluation of the currencydevaluation of the dollardevaluation of the pound

Từ phái sinh

devaluedevaluedrevaluationrevalue

Từ đồng nghĩa

depreciationdebasementdowngradingreductionmarkdown

Từ trái nghĩa

revaluationappreciationrevaluation

Dễ nhầm lẫn

depreciation
EN: 'Depreciation' refers to a general or gradual loss of value (often market-driven), while 'devaluation' specifically refers to a deliberate official reduction in a currency's value by a government or authority.
vi: 'Depreciation' đề cập đến sự mất giá chung hoặc dần dần (thường do thị trường thúc đẩy), trong khi 'devaluation' cụ thể chỉ việc giảm giá trị chính thức và cố ý của một đồng tiền bởi chính phủ hoặc cơ quan chức năng.
devolution
EN: 'Devolution' means the transfer of power or authority to a lower level (e.g., political devolution); 'devaluation' means a reduction in monetary value.
vi: 'Devolution' có nghĩa là việc chuyển giao quyền lực hoặc thẩm quyền xuống cấp thấp hơn (ví dụ: phân quyền chính trị); 'devaluation' có nghĩa là sự giảm sút giá trị tiền tệ.
debasement
EN: 'Debasement' refers to reducing the quality or purity of something (especially coinage), while 'devaluation' refers to reducing the official exchange rate or stated value.
vi: 'Debasement' đề cập đến việc giảm chất lượng hoặc độ tinh khiết của thứ gì đó (đặc biệt là tiền xu), trong khi 'devaluation' đề cập đến việc giảm tỷ giá hối đoái chính thức hoặc giá trị tuyên bố.

Mẹo chính tả

EN: Derived from 'devalue' + '-ation'. Do not confuse with 'devolution' (transfer of power), which has a similar spelling pattern but entirely different meaning.
vi: Có nguồn gốc từ 'devalue' + '-ation'. Đừng nhầm lẫn với 'devolution' (chuyển giao quyền lực), vốn có mẫu chính tả tương tự nhưng nghĩa hoàn toàn khác biệt.

💬 Ví dụ

  1. The government announced a devaluation of the national currency to boost exports.

    Chính phủ tuyên bố giảm giá đồng nội tệ để thúc đẩy xuất khẩu.

  2. The devaluation of traditional crafts has led to a loss of cultural heritage.

    Việc hạ giá trị các nghề thủ công truyền thống đã dẫn đến mất di sản văn hóa.

  3. The devaluation of the company's stock was caused by the scandal.

    Việc suy giảm giá trị cổ phiếu của công ty là do vụ bê bối gây ra.

  4. The patient exhibited devaluation as a defense mechanism, constantly belittling his own achievements.

    Bệnh nhân thể hiện sự phủ nhận giá trị như một cơ chế phòng vệ, liên tục hạ thấp những thành tựu của chính mình.

  5. The rapid increase in university graduates has led to the devaluation of bachelor's degrees in the job market.

    Sự gia tăng nhanh chóng số lượng sinh viên tốt nghiệp đại học đã dẫn đến việc giảm giá trị của bằng cử nhân trên thị trường lao động.