dark bureaucracy

language: vi

definitions

  1. A system of administration or governance characterized by corruption, lack of transparency, secrecy, and self-serving processes that operate hidden from public scrutiny.
    vi: Bộ máy quan liêu đen tối
  2. An administrative environment that feels surreal, incomprehensible, or overwhelmingly oppressive, often used in literary contexts to describe dystopian settings.
    vi: Bộ máy hành chính áp bức

examples

  1. The citizens struggled to navigate the dark bureaucracy of the regime to access basic services.

    Người dân phải vật lộn với bộ máy quan liêu đen tối của chế độ để tiếp cận các dịch vụ cơ bản.

  2. The novel depicts a dark bureaucracy where rules change without notice, trapping the protagonist.

    Cuốn tiểu thuyết mô tả một bộ máy quan liêu đen tối, nơi các quy tắc thay đổi mà không báo trước, khiến nhân vật chính bị mắc kẹt.