daiyu buries

language: vi

definitions

  1. A specific literary reference to the character Lin Daiyu from the Chinese classic 'Dream of the Red Chamber' performing the act of burying fallen flower petals.
    vi: Đái Ngọc chôn hoa
  2. A literary motif symbolizing the preservation of purity, the transience of beauty, or the melancholy of a sensitive soul facing inevitable decay.
    vi: Biểu tượng sự phù du

examples

  1. In the classic novel, the scene where Daiyu buries the flowers is deeply moving.

    Trong cuốn tiểu thuyết kinh điển, cảnh Đái Ngọc chôn hoa vô cùng cảm động.

  2. The poet used the theme of Daiyu buries to express his grief over lost youth.

    Nhà thơ đã sử dụng chủ đề Đái Ngọc chôn hoa để bày tỏ nỗi đau buồn về tuổi trẻ đã qua.