corrupt condition

language: vi

definitions

  1. A state in which digital data, files, or storage media have been altered, damaged, or rendered unreadable due to software errors, hardware failure, or malicious interference.
    vi: Hư hỏng dữ liệu
  2. A state of biological tissue, organs, or specimens that has undergone decay, spoilage, or pathological deterioration, often making it unsuitable for study or clinical use.
    vi: Sự thối rữa mô
  3. A societal, institutional, or systemic state characterized by widespread dishonesty, bribery, abuse of power, or moral degradation.
    vi: Tham nhũng hệ thống
  4. A physical state of machinery, structures, or materials that has deteriorated, degraded, or become unsafe due to wear, environmental exposure, or lack of maintenance.
    vi: Sự xuống cấp cơ khí

examples

  1. The sudden power outage left the database in a corrupt condition, requiring a full restoration from backups.

    Sự cố mất điện đột ngột đã khiến cơ sở dữ liệu bị lỗi, đòi hỏi phải khôi phục toàn bộ từ các bản sao lưu.

  2. The pathologist noted that the organ was in a corrupt condition due to prolonged ischemia before transplantation.

    Nhà bệnh lý học lưu ý rằng cơ quan đang trong tình trạng hư hỏng do thiếu máu kéo dài trước khi cấy ghép.

  3. Decades of unchecked embezzlement pushed the agency into a corrupt condition that required external oversight to fix.

    Nhiều thập kỷ biển thủ công quỹ không kiểm soát đã đẩy cơ quan này vào tình trạng tham nhũng, đòi hỏi phải có sự giám sát từ bên ngoài để khắc phục.

  4. After years of exposure to saltwater, the ship's hull was found to be in a corrupt condition, necessitating immediate dry-docking.

    Sau nhiều năm tiếp xúc với nước mặn, thân tàu được phát hiện trong tình trạng xuống cấp, đòi hỏi phải đưa vào đốc khô ngay lập tức.