condemnation

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ˌkɒndəˈmneɪʃən/ 🇺🇸 /ˌkɑndəˈmneɪʃən/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    lên án; lên án; thu hồi; ra lệnh đóng cửa

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được / không đếm được Số nhiều: condemnations

Cụm từ cố định

strong condemnationwidespread condemnationinternational condemnationcondemnation ofdraw condemnationface condemnationuniversal condemnation

Từ phái sinh

condemncondemnatorycondemnablecondemnedcondemner

Từ đồng nghĩa

denunciationcensuredisapprovalreproachrebukecriticism

Từ trái nghĩa

praiseapprovalcommendationendorsement

Dễ nhầm lẫn

damnation
EN: 'Damnation' refers specifically to eternal punishment or hell in a religious context, while 'condemnation' is broader and can refer to any strong disapproval or legal judgment.
vi: 'Damnation' đề cập cụ thể đến hình phạt vĩnh cửu hoặc địa ngục trong bối cảnh tôn giáo, trong khi 'condemnation' rộng hơn và có thể đề cập đến bất kỳ sự phản đối mạnh mẽ nào hoặc phán quyết pháp lý.
denunciation
EN: 'Denunciation' emphasizes the public act of accusing or exposing someone, while 'condemnation' emphasizes the judgment of disapproval itself.
vi: 'Denunciation' nhấn mạnh hành động công khai buộc tội hoặc phơi bày ai đó, trong khi 'condemnation' nhấn mạnh chính phán quyết về sự không tán thành.

Mẹo chính tả

EN: Remember the silent 'n' before 'd': 'condemnation' (not 'condemation'). The root 'condemn' retains the 'n' even though it is not pronounced.
vi: Hãy nhớ chữ 'n' câm trước chữ 'd': 'condemnation' (không phải 'condemation'). Gốc từ 'condemn' giữ nguyên chữ 'n' mặc dù nó không được phát âm.

💬 Ví dụ

  1. The government's actions drew widespread condemnation from the international community.

    Hành động của chính phủ đã thu hút sự lên án rộng rãi từ cộng đồng quốc tế.

  2. The prisoner awaited his condemnation with quiet dignity.

    Tên tù nhân chờ đợi bản án kết tội với sự trang nghiêm lặng lẽ.

  3. The condemnation of the old buildings made way for the new highway.

    Việc thu hồi các tòa nhà cũ đã mở đường cho xa lộ mới.

  4. The condemnation of the apartment building forced all residents to evacuate.

    Lệnh đóng cửa tòa nhà chung cư buộc tất cả cư dân phải sơ tán.