bureaucratic

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ˌbjʊərəˈkrætɪk/ 🇺🇸 /ˌbjʊrəˈkrætɪk/

📖 Định nghĩa

  1. adjective
    quan liêu; quan liêu; thuộc về quan lại; quan liêu

🔗 Chi tiết

Dạng từ

So sánh hơn: more bureaucratic So sánh nhất: most bureaucratic

Cụm từ cố định

bureaucratic red tapebureaucratic processbureaucratic systembureaucratic inefficiencybureaucratic hurdlesbureaucratic structure

Từ phái sinh

bureaucracybureaucratbureaucraticallybureaucratizebureaucratization

Từ đồng nghĩa

administrativeofficialgovernmentalinstitutionalred-tape

Từ trái nghĩa

efficientstreamlinedflexible

Dễ nhầm lẫn

bureaucracy
EN: 'Bureaucracy' is the noun referring to the system or body of officials; 'bureaucratic' is the adjective describing something characteristic of such a system.
vi: 'Bureaucracy' là danh từ chỉ hệ thống hoặc cơ quan công chức; 'bureaucratic' là tính từ mô tả điều gì đó mang đặc trưng của hệ thống như vậy.
bureaucrat
EN: 'Bureaucrat' is the noun for a person who works in a bureaucracy; 'bureaucratic' is the adjective describing qualities of the system.
vi: 'Bureaucrat' là danh từ chỉ người làm việc trong bộ máy quan liêu; 'bureaucratic' là tính từ mô tả các phẩm chất của hệ thống.

Mẹo chính tả

EN: Remember the 'eau' sequence (as in 'beauty') and the '-cratic' ending (from Greek 'kratos' meaning power). A common error is writing '*beaurocratic' or '*burocratic'.
vi: Hãy nhớ đến chuỗi 'eau' (như trong 'beauty') và hậu tố '-cratic' (từ tiếng Hy Lạp 'kratos' có nghĩa là quyền lực). Một lỗi phổ biến là viết '*beaurocratic' hoặc '*burocratic'.

💬 Ví dụ

  1. The bureaucratic process required filling out dozens of forms before approval was granted.

    Quy trình quan liêu yêu cầu điền vào hàng tá mẫu đơn trước khi được phê duyệt.

  2. She was frustrated by the bureaucratic red tape that delayed the construction project for months.

    Cô ấy cảm thấy bực bội bởi thủ tục quan liêu đã làm trì hoãn dự án xây dựng trong nhiều tháng.

  3. The bureaucratic elite held considerable influence over policy decisions in the capital.

    Giới tinh hoa quan lại có ảnh hưởng đáng kể đối với các quyết định chính sách tại thủ đô.

  4. His bureaucratic approach to management stifled creativity among the team members.

    Cách tiếp cận quản lý quan liêu của ông đã bóp nghẹt sự sáng tạo trong các thành viên nhóm.