box-office

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /'bɒks'ɒfɪs/ 🇺🇸 /ˈbɑksˌɔfɪs/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    quầy vé; doanh thu phòng vé
  2. adjective
    ăn khách; thu hút khán giả lớn
  3. noun
    Văn phòng vé

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: box offices, box-offices

Cụm từ cố định

box-office hitbox-office successbox-office failurebox-office receiptsbox-office drawat the box officebox-office numbers

Từ đồng nghĩa

ticket officeticket windowticket booth

Dễ nhầm lẫn

box office
EN: 'Box office' (open compound) is the standard noun form; 'box-office' (hyphenated) is used as an attributive adjective before a noun (e.g., 'box-office hit').
vi: 'Box office' (viết rời) là dạng danh từ chuẩn; 'box-office' (có gạch nối) được dùng như tính từ bổ nghĩa đứng trước danh từ (ví dụ: 'box-office hit').

Mẹo chính tả

EN: Use 'box office' (no hyphen) as a noun and 'box-office' (hyphenated) as a compound adjective before a noun. Both forms are sometimes seen interchangeably in informal usage.
vi: Dùng 'box office' (không có gạch nối) làm danh từ và 'box-office' (có gạch nối) làm tính từ ghép đứng trước danh từ. Cả hai hình thức đôi khi được dùng thay thế cho nhau trong văn nói không trang trọng.

💬 Ví dụ

  1. We picked up our tickets at the box-office before the show started.

    Chúng tôi đã lấy vé tại quầy bán vé trước khi buổi biểu diễn bắt đầu.

  2. The movie earned over $200 million at the box-office in its opening weekend.

    Bộ phim đã thu về hơn 200 triệu USD trong cuối tuần ra mắt.

  3. The director has a string of box-office hits to his name.

    Đạo diễn này có một chuỗi các bộ phim ăn khách trong sự nghiệp của mình.

  4. She is one of the most box-office stars in Hollywood.

    Cô ấy là một trong những ngôi sao phòng vé hàng đầu ở Hollywood.

  5. She called the box-office to inquire about group discounts.

    Cô ấy gọi đến quầy vé để hỏi về giảm giá nhóm.