big man

language: vi

definitions

  1. A man of considerable physical size, height, or build.
    vi: Người đàn ông cao lớn
  2. An important, powerful, or influential person; often used to denote someone with high social or professional standing.
    vi: Nhân vật quan trọng
  3. In anthropology, a traditional leader in certain tribal societies, particularly in Melanesia, who gains political influence and status through personal achievements, wealth accumulation, and generous gift-giving rather than formal hereditary office.
    vi: Thủ lĩnh bộ lạc
  4. Used humorously or sarcastically to describe someone who acts self-important, domineering, or overly authoritative, often in a trivial context.
    vi: Kẻ hay ra vẻ

examples

  1. The big man easily reached the top shelf without needing a step stool.

    Người đàn ông cao lớn đó dễ dàng với tới ngăn kệ trên cùng mà không cần dùng ghế đẩu.

  2. After his promotion, he started acting like a big man around the office.

    Sau khi được thăng chức, anh ta bắt đầu tỏ vẻ là người quan trọng trong văn phòng.

  3. Anthropologists study how the big man builds alliances by distributing livestock during ceremonial feasts.

    Các nhà nhân chủng học nghiên cứu cách "big man" xây dựng các liên minh bằng cách phân phát gia súc trong các bữa tiệc nghi lễ.

  4. Don't act like such a big man just because you know how to change a tire.

    Đừng có ra vẻ ta đây chỉ vì biết thay lốp xe.