Israeli

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ɪˈzreɪli/ 🇺🇸 /ˌɪˈzreɪliː/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    người Israel
  2. adjective
    thuộc Israel
  3. noun
    công dân Israel
  4. adjective
    thuộc Israel
  5. noun
    người Israel cổ

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: Israelis

Cụm từ cố định

Israeli governmentIsraeli militaryIsraeli settlementIsraeli citizenIsraeli-Palestinian conflictIsraeli cuisine

Từ phái sinh

IsraelIsraeliteIsraelism

Dễ nhầm lẫn

Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient biblical people of Israel, while 'Israeli' refers to a modern citizen or national of the State of Israel.
vi: 'Israelite' đề cập đến dân tộc cổ đại trong Kinh Thánh của Israel, trong khi 'Israeli' đề cập đến công dân hoặc quốc gia hiện đại của Nhà nước Israel.
Hebrew
EN: 'Hebrew' primarily refers to the language or ancient people, while 'Israeli' refers to modern nationality regardless of ethnicity or language.
vi: 'Hebrew' chủ yếu đề cập đến ngôn ngữ hoặc người cổ đại, trong khi 'Israeli' đề cập đến quốc tịch hiện đại bất kể sắc tộc hay ngôn ngữ.
Jewish
EN: 'Jewish' denotes religious or ethnic identity, while 'Israeli' denotes nationality; not all Israelis are Jewish and not all Jewish people are Israeli.
vi: 'Jewish' chỉ bản sắc tôn giáo hoặc dân tộc, trong khi 'Israeli' chỉ quốc tịch; không phải tất cả người Israel đều là người Do Thái và không phải tất cả người Do Thái đều là người Israel.

Mẹo chính tả

EN: Always capitalize 'Israeli' as it is a proper adjective/noun derived from a country name. Do not confuse with 'Israelite' (ancient) or 'Isreali' (common misspelling with transposed letters).
vi: Luôn viết hoa 'Israeli' vì đó là tính từ/danh từ riêng có nguồn gốc từ tên một quốc gia. Đừng nhầm lẫn với 'Israelite' (cổ đại) hoặc 'Isreali' (lỗi chính tả phổ biến với các chữ cái bị hoán đổi).

💬 Ví dụ

  1. The Israeli won the Nobel Prize in Chemistry.

    Người Israel đó đã giành giải Nobel Hóa học.

  2. Israeli cuisine features dishes like falafel and hummus.

    Ẩm thực Israel có các món như falafel và hummus.

  3. Not every Israeli is Jewish; the country has a significant Arab minority.

    Không phải mọi người Israel đều là người Do Thái; đất nước này có một thiểu số người Ả Rập đáng kể.

  4. The Israeli government announced new infrastructure investments.

    Chính phủ Israel đã công bố các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng mới.

  5. In some older texts, 'Israeli' was used interchangeably with 'Israelite' to refer to the ancient people.

    Trong một số văn bản cũ, 'Israeli' được dùng thay thế cho 'Israelite' để chỉ dân tộc cổ đại.