Chapter 19: New Hope
Chương 19: Hy Vọng Mới
On the way to the city, Mother asked me, "What do you want to do in the future?"
Trên đường đến thành phố, Mẹ hỏi tôi: "Tương lai con muốn làm gì?"
I thought for a moment and said, "I want to write something, record the stories of my hometown, record the lives of the villagers."
Tôi suy nghĩ một lát và nói: "Con muốn viết một cái gì đó, ghi lại những câu chuyện về quê hương, ghi lại cuộc sống của dân làng."
Mother said, "Good, I will definitely read the articles you write."
Mẹ nói: "Tốt, mẹ nhất định sẽ đọc những bài viết con viết."
I smiled and said, "Okay."
Tôi mỉm cười và nói: "Vâng ạ."
Yes, I want to write. I want to write the stories of my hometown, write the story of Run Tu, write the stories of those farmers. I want to let more people know that there are still many people in this society living very difficult lives, that there are still many unfair places in this society.
Đúng vậy, tôi muốn viết. Tôi muốn viết những câu chuyện về quê hương, viết câu chuyện của Nhuận Thổ, viết những câu chuyện của những người nông dân đó. Tôi muốn cho nhiều người biết hơn rằng vẫn có nhiều người trong xã hội này sống cuộc sống rất khó khăn, rằng vẫn có nhiều nơi bất công trong xã hội này.
Perhaps, my articles cannot change anything, but at least, I can record these stories and let more people know.
Có lẽ, những bài viết của tôi không thể thay đổi được gì, nhưng ít nhất, tôi có thể ghi lại những câu chuyện này và để nhiều người biết đến.
This is my new hope.
Đây là hy vọng mới của tôi.