
Manchester City Gets Anderson
แมนเชสเตอร์ซิตี้คว้าแอนเดอร์สันมาเสริมทัพ
The Big News
Manchester City has won the race to sign a famous player. His name is Anderson. He is a very talented young footballer from Brazil. Many teams wanted him, but City was the fastest.
ข่าวใหญ่
แมนเชสเตอร์ซิตี้ได้เปิดฉากเซ็นสัญญาคว้าตัวนักเตะชื่อดังคนหนึ่งสำเร็จ โดยเขาคือ แอนเดอร์สัน ดาวรุ่งฝีเท้าเยี่ยมชาวบราซิล หลายทีมต่างก็อยากได้ตัวเขามาอยู่ในทีมของตนเอง แต่ซิตี้กลับทำได้เร็วกว่าใครๆ
United Steps Back
Manchester United also wanted to buy Anderson. They talked about the deal for a long time. However, they have now stopped trying. They decided that the price was too high for them.
ยูไนเต็ดถอยออกจากศึก
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเองก็เคยแสดงความสนใจในการคว้าตัวแอนเดอร์สันไว้เช่นกัน โดยพวกเขาใช้เวลานานในการเจรจา แต่ตอนนี้พวกเขากลับเลิกพยายามไปแล้ว เนื่องจากเห็นว่าราคาที่ขอขายสูงเกินกว่าจะเอื้อมถึง
Why City Won
City offered more money for the player. They were ready to pay what the sellers asked. This made the deal happen very quickly. United could not match this strong offer in time.
ทำไมซิตี้จึงชนะใจ
ซิตี้เสนอเงินจำนวนมากให้กับนักเตะรายนี้ และพร้อมจ่ายตามราคาที่ทางผู้ขายตั้งเอาไว้ ซึ่งทำให้การเจรจาดำเนินไปด้วยความรวดเร็ว ส่วนยูไนเต็ดไม่สามารถตอบสนองข้อเสนอล้ำค่านี้ได้ทันเวลา
What Happens Next
Anderson will soon join Manchester City. Fans are very happy to see him come. He will help the team win more games. This is a big day for Manchester City football club.
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
แอนเดอร์สันจะเข้าร่วมทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ในอีกไม่ช้า แฟนบอลต่างตื่นเต้นและดีใจที่จะได้เห็นเขาลงสนาม ซึ่งเขาจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับทีมและพาทีมคว้าชัยชนะได้อีกมากมาย เป็นวันสำคัญสำหรับสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้