A Big Announcement
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has made a special announcement. They are creating a new global award for movie theaters. This award will honor the best places to watch films around the world.
ประกาศครั้งสำคัญ
สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ได้ประกาศข่าวพิเศษ โดยกำลังจัดทำรางวัลระดับโลกใหม่สำหรับโรงภาพยนตร์ เพื่อเชิดชูสถานที่ชมภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโลก
Why It Matters
Watching movies in a theater is a unique experience. The big screen and loud sound make films feel magical. The Academy wants to protect this traditional way of enjoying cinema. They believe it brings people together in a special way.
ความสำคัญของรางวัลนี้
การรับชมภาพยนตร์ในโรงเป็นประสบการณ์ที่หาที่เปรียบไม่ได้ หน้าจอขนาดใหญ่และระบบเสียงที่ทรงพลังช่วยสร้างเสน่ห์อันมหัศจรรย์ให้กับภาพยนตร์ สถาบันต้องการปกป้องรูปแบบดั้งเดิมของการเพลิดเพลินกับศิลปะภาพยนตร์นี้ เพราะเชื่อว่าวิธีนี้สามารถเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกันในแบบพิเศษ
The Marquee List
The new program is called The Academy Marquee Theater List. It will recognize theaters that offer exceptional service and comfort. These places must have great history or amazing design. The goal is to highlight the best exhibition spaces globally.
รายชื่อโรงภาพยนตร์มาร์คี
โครงการใหม่นี้มีชื่อว่า 'รายชื่อโรงภาพยนตร์มาร์คีของสถาบัน' (The Academy Marquee Theater List) ซึ่งจะยกย่องโรงภาพยนตร์ที่ให้บริการและความสบายในระดับโดดเด่น สถานที่เหล่านี้ต้องมีประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่หรือการออกแบบที่น่าทึ่ง โดยมีเป้าหมายเพื่อเน้นย้ำถึงพื้นที่จัดฉายภาพยนตร์ที่ดีที่สุดทั่วโลก
Celebrating Cinema
This initiative shows how much the Academy loves movies. It is not just about the actors or directors. It is also about the places where we watch their work. Fans of cinema can look forward to visiting these honored locations.
เฉลิมฉลองศิลปะภาพยนตร์
โครงการนี้แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในภาพยนตร์ของสถาบัน ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับนักแสดงหรือผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่ที่เราใช้ชมผลงานของพวกเขา แฟน ๆ ภาพยนตร์สามารถตั้งตารอที่จะไปเยือนสถานที่อันได้รับเกียรตินี้