you know

language: th

definitions

  1. used to indicate that the listener is expected to understand or know something
    th: ใช้เพื่อแสดงว่าผู้ฟังควรเข้าใจหรือทราบบางสิ่ง
  2. used to seek agreement or confirmation from the listener
    th: ใช้เพื่อขอความเห็นชอบหรือการยืนยันจากผู้ฟัง

examples

  1. We should leave early, you know, to avoid traffic.

    เราควรออกเดินทางเร็วขึ้น คุณรู้ไหม เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด

  2. It's going to rain, you know?

    ฝนจะตก คุณรู้ไหม