wig

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈwɪg/ 🇺🇸 /ˈwɪg/

📖 ความหมาย

noun
วิกผม; วิกผู้พิพากษา; สติ; การตักเตือน; เค้กเล็กหรือขนมปัง

EN: A covering of artificial hair worn on the head to conceal baldness, for disguise, as part of a costume, or as a fashion accessory.; A wig worn by judges and barristers in certain courts, especially in Britain and some Commonwealth countries, as a symbol of office.; (Slang) A person's mind or sanity; used in expressions like 'flip one's wig' meaning to lose one's composure or go crazy.; (Informal, US) A reprimand or scolding; a wigging.; (Archaic) A type of small cake or bun, often spiced, popular in England from the 17th to 19th centuries.
verb
ใส่วิกให้; บ้าคลั่ง; ตื่นตระหนก; ตักเตือนอย่างหนัก

EN: To provide with a wig; to fit or dress with a wig.; (Slang) To become extremely excited, upset, or lose one's composure; often used with 'out'.; (British, informal) To reprimand or scold someone severely; to give someone a wigging.

นับได้ พหูพจน์: wigs บุรุษที่ 3 เอกพจน์: wigs อดีต: wigged กริยาช่อง 3: wigged กริยา-ing: wigging

wear a wigput on a wigtake off a wigwig outbig wig

wigletwiggerybigwigperiwigwigged

hairpiecetoupeeperiwigpostichefalse hair

toupee

EN: A toupee is a small partial wig covering only the top of the head, while a wig covers the entire head.

th: ทูปีคือวิกผมขนาดเล็กที่คลุมเฉพาะส่วนบนของศีรษะ ในขณะที่วิกผม (wig) จะคลุมทั้งศีรษะ

periwig

EN: A periwig is a large, elaborate full wig historically worn in the 17th–18th centuries; 'wig' is the general modern term.

th: เพอริวิกคือวิกผมเต็มศีรษะขนาดใหญ่และประณีตซึ่งเคยสวมใส่กันทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 17–18; 'วิกผม' (wig) เป็นคำทั่วไปในยุคปัจจุบัน

EN: Double the 'g' before vowel suffixes: 'wigged', 'wigging' (not *wiged or *wiging).

th: เขียน 'g' สองครั้งก่อนเติมต่อท้ายด้วยสระ: 'wigged', 'wigging' (ไม่ใช่ *wiged หรือ *wiging)

She wore a blonde wig to the costume party.

เธอใส่วิกผมสีบลอนด์ไปงานปาร์ตี้แต่งตัว
The judge adjusted his wig before delivering the verdict.

ผู้พิพากษาจัดแต่งวิกก่อนอ่านคำพิพากษา
He nearly flipped his wig when he heard the news.

เขาเกือบจะบ้าไปเลยเมื่อได้ยินข่าวนี้
The boss gave him a real wig for being late again.

เจ้านายดุเขาหนักมากที่มาสายอีกแล้ว
She baked a batch of wigs for the afternoon tea.

เธออบวิกหนึ่งชุดสำหรับชาบ่าย
The theatrical company wigs all its actors before each performance.

คณะละครใส่วิกให้กับนักแสดงทุกคนก่อนการแสดงแต่ละครั้ง
She totally wigged out when she saw the spider on her pillow.

เธอแทบบ้าเมื่อเห็นแมงมุมบนหมอนของเธอ
The sergeant wiggled the recruits for their sloppy uniforms.

สิบตรีตำหนิทหารเกณฑ์อย่างรุนแรงเนื่องจากเครื่องแบบที่ดูมั่วซั่ว