white robes

language: th

definitions

  1. Long, loose-fitting outer garments that are white in color, typically made of fabric like cotton, linen, or silk, and worn for comfort, tradition, or specific occasions.
    th: ชุดคลุมยาวสีขาว
  2. Sacred vestments or ceremonial garments worn by clergy, initiates, or participants in religious rituals such as baptisms, confirmations, or monastic ordinations.
    th: เครื่องแต่งกายศักดิ์สิทธิ์
  3. A literary or artistic motif representing concepts such as purity, innocence, peace, divinity, or the afterlife, often used to describe ethereal or angelic figures.
    th: สัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์
  4. Traditional garments from ancient civilizations, particularly the Roman toga or Greek chiton, which were commonly dyed or woven in natural white hues to denote citizenship or status.
    th: เครื่องแต่งกายโบราณ
  5. Depictions of deceased individuals, spirits, or celestial beings in folklore, mythology, or religious texts, traditionally shown wearing white robes to signify transition, rest, or heavenly ascension.
    th: เครื่องแต่งกายโลกวิญญาณ

examples

  1. The monks walked through the courtyard in their simple white robes.

    เหล่าพระสงฆ์เดินผ่านลานในชุดคลุมสีขาวที่เรียบง่าย

  2. During the baptism ceremony, the infant was dressed in traditional white robes symbolizing spiritual cleansing.

    ในระหว่างพิธีรับศีลล้างบาป ทารกได้สวมชุดคลุมสีขาวแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างทางจิตวิญญาณ

  3. In the painting, the serene figure stood atop the clouds, draped in luminous white robes.

    ในภาพวาด ร่างที่ดูสงบนิ่งยืนอยู่เหนือหมู่เมฆ โดยสวมชุดคลุมสีขาวสว่างไสว

  4. Historians note that Roman senators and citizens frequently wore white robes to public assemblies.

    นักประวัติศาสตร์ระบุว่าวุฒิสมาชิกและพลเมืองโรมันมักสวมชุดคลุมสีขาวในการประชุมสาธารณะ

  5. Ancient Egyptian tomb paintings often portray the departed journeying into the afterlife clad in white robes.

    ภาพวาดในสุสานอียิปต์โบราณมักแสดงภาพผู้ล่วงลับที่กำลังเดินทางสู่ปรโลกโดยสวมชุดคลุมสีขาว