well-being

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌwɛˈlbiːɪŋ/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ความเป็นอยู่ที่ดี; สุขภาวะ; สุขภาวะ; ความดี; สวัสดิภาพ

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้

คำที่ใช้ร่วมกัน

sense of well-beingemotional well-beingphysical well-beingmental well-beinggeneral well-beingoverall well-beingpromote well-being

คำที่เกี่ยวข้อง

wellbeing

คำพ้องความหมาย

welfarehealthhappinesscontentmentprosperitywholeness

คำตรงข้าม

distressmiseryill-being

คำที่มักสับสน

welfare
EN: 'Welfare' often refers to material or social support systems, while 'well-being' is broader, encompassing physical, mental, and emotional health.
th: 'Welfare' มักหมายถึงระบบสนับสนุนด้านวัสดุหรือสังคม ในขณะที่ 'well-being' กว้างกว่า โดยครอบคลุมสุขภาพทางกาย จิตใจ และอารมณ์
wellbeing
EN: 'Wellbeing' is simply an alternative spelling without the hyphen; both forms are accepted, though 'well-being' is more traditional.
th: 'Wellbeing' เป็นการสะกดแบบทางเลือกที่ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ ทั้งสองรูปแบบได้รับการยอมรับ แม้ว่าจะ 'well-being' เป็นรูปแบบดั้งเดิมมากกว่าก็ตาม

เคล็ดลับการสะกด

EN: Both 'well-being' (hyphenated) and 'wellbeing' (closed) are accepted spellings. The hyphenated form is more common in formal and academic writing.
th: ทั้ง 'well-being' (มีเครื่องหมายยัติภังค์) และ 'wellbeing' (เขียนติดกัน) เป็นการสะกดที่ได้รับการยอมรับ รูปแบบที่มีเครื่องหมายยัติภังค์พบได้บ่อยกว่าในการเขียนเชิงทางการและวิชาการ

💬 ตัวอย่าง

  1. The government introduced new policies aimed at improving the well-being of its citizens.

    รัฐบาลได้นำเสนอนโยบายใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน

  2. Regular exercise and a balanced diet contribute significantly to one's overall well-being.

    การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอและอาหารที่สมดุลมีส่วนช่วยอย่างมากต่อสุขภาวะโดยรวมของบุคคล

  3. The company offers a well-being program that includes yoga classes and counseling services.

    บริษัทมีโปรแกรมสุขภาวะที่รวมคลาสโยคะและบริการให้คำปรึกษา

  4. Utilitarianism holds that the right action is the one that maximizes the well-being of the greatest number of people.

    ลัทธิอรรถประโยชน์นิยมถือว่าการกระทำที่ถูกต้องคือการกระทำที่เพิ่มพูนสวัสดิภาพของคนจำนวนมากที่สุด