victor's frozen body

language: th

definitions

  1. The physical corpse of a person who has achieved victory, which has become frozen due to extreme cold temperatures.
    th: ร่างที่แข็งทื่อของผู้ชนะ
  2. A metaphor for a hollow, lifeless, or cold victory that provides no joy or vitality to the winner.
    th: ชัยชนะที่ว่างเปล่า

examples

  1. The explorers found the victor's frozen body amidst the snow.

    นักสำรวจพบร่างที่แข็งทื่อของผู้ชนะท่ามกลางหิมะ

  2. His achievement felt like a victor's frozen body: impressive but devoid of warmth.

    ความสำเร็จของเขารู้สึกเหมือนร่างที่แข็งทื่อของผู้ชนะ: น่าประทับใจแต่ไร้ความอบอุ่น