unofficial

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌʌnəˈfɪʃəl/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    ไม่เป็นทางการ; ไม่เป็นทางการ; ไม่ได้รับการอนุมัติจากสหภาพแรงงาน

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more unofficial ขั้นสุด: most unofficial

คำที่ใช้ร่วมกัน

unofficial resultsunofficial estimateunofficial spokespersonunofficial policyunofficial capacityunofficial source

คำที่เกี่ยวข้อง

unofficiallyofficialofficiallyofficialdom

คำพ้องความหมาย

informalunauthorizedunconfirmedunverifiedunapproved

คำตรงข้าม

officialformalauthorized

คำที่มักสับสน

informal
EN: 'Informal' suggests a relaxed or casual tone, while 'unofficial' specifically means lacking formal authorization or recognition.
th: 'ไม่เป็นทางการ' ชี้ถึงน้ำเสียงที่ผ่อนคลายหรือสบายๆ ในขณะที่ 'ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ' หมายถึงการขาดอำนาจหน้าที่หรือการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยเฉพาะ
unauthorized
EN: 'Unauthorized' implies something was done without permission (often negatively), while 'unofficial' is more neutral, simply meaning not formally sanctioned.
th: 'ไม่ได้รับอนุญาต' บ่งบอกว่ามีการกระทำบางอย่างโดยไม่ได้รับอนุญาต (มักจะเป็นในเชิงลบ) ในขณะที่ 'ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ' เป็นกลางมากกว่า หมายถึงไม่ได้ถูกอนุมัติอย่างเป็นทางการ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember 'unofficial' has double 'f' (from 'official'). Do not write 'unoficial'.
th: จำไว้ว่า 'unofficial' มีตัว 'f' สองตัว (มาจาก 'official') อย่าเขียนว่า 'unoficial'

💬 ตัวอย่าง

  1. The unofficial results suggest a landslide victory for the opposition party.

    ผลอย่างไม่เป็นทางการชี้ให้เห็นว่าพรรคฝ่ายค้านชนะอย่างท่วมท้น

  2. There is an unofficial agreement among the neighbors to keep noise to a minimum after 10 PM.

    มีข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนบ้านที่จะลดเสียงรบกวนให้น้อยที่สุดหลังจากเวลา 22.00 น.

  3. The unofficial strike by dock workers caused significant delays at the port.

    การนัดหยุดงานที่ไม่เป็นทางการของพนักงานท่าเรือทำให้เกิดความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญที่ท่าเรือ