uneven playing field

ภาษา: th

📖 ความหมาย

  1. สนามแข่งขันที่ไม่เท่าเทียม; การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

💬 ตัวอย่าง

  1. He contends that such an arrangement grants Canada undue advantages while bypassing standard regulatory requirements, thereby creating an uneven playing field for American exporters.

    เขาโต้แย้งว่าข้อตกลงดังกล่าวให้ข้อได้เปรียบที่เกินควรแก่แคนาดา โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดด้านกฎระเบียบมาตรฐาน ซึ่งสร้างสนามแข่งขันที่ไม่เท่าเทียมสำหรับผู้ส่งออกชาวอเมริกัน

  2. Critics argue that subsidizing domestic industries creates an uneven playing field for international competitors.

    ผู้วิจารณ์โต้แย้งว่าการอุดหนุนอุตสาหกรรมภายในประเทศสร้างสนามแข่งขันที่ไม่เท่าเทียมสำหรับคู่แข่งระหว่างประเทศ