unbearable isolation

language: th

definitions

  1. A state of extreme emotional distress caused by being completely alone or lacking meaningful social contact.
    th: ความโดดเดี่ยวที่เกินทน
  2. Physical separation from others that exceeds an individual's ability to cope psychologically or emotionally.
    th: การแยกตัวที่เกินจะรับไหว
  3. A metaphorical condition of being disconnected from society or humanity, often leading to despair.
    th: ความแปลกแยกทางสังคม

examples

  1. The prisoner suffered from unbearable isolation after years in solitary confinement.

    นักโทษต้องทนทุกข์ทรมานจากความโดดเดี่ยวที่เกินจะรับไหวหลังจากถูกขังเดี่ยวมาหลายปี

  2. The astronauts reported feeling unbearable isolation while traveling deep into space.

    นักบินอวกาศรายงานว่ารู้สึกถึงความโดดเดี่ยวที่ยากจะรับไหวในขณะเดินทางลึกเข้าไปในอวกาศ

  3. The novel depicts the unbearable isolation of a wealthy man living among strangers.

    นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทอดความโดดเดี่ยวที่เกินจะทนของชายผู้ร่ำรวยที่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้า