two-year

ภาษา: th

📖 ความหมาย

adjective
ระยะเวลาสองปี; อายุสองปี; เกิดขึ้นทุกสองปี; ระยะเวลาสองปี

EN: Lasting for or covering a period of two years; having a duration of two years.; Of or relating to a child or animal that is two years old.; Occurring every two years; biennial.; Designed to be completed or fulfilled within a two-year timeframe, as in a contract or plan.
noun
เด็กหรือสัตว์อายุสองขวบ

EN: A two-year-old child or animal.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

คำที่ใช้ร่วมกัน

two-year programtwo-year degreetwo-year contracttwo-year plantwo-year periodtwo-year warranty

คำที่เกี่ยวข้อง

two-year-oldtwo-yearly

คำพ้องความหมาย

24-monthbiennial

คำที่มักสับสน

two-years

EN: 'Two-year' (singular 'year') is correct as a compound adjective before a noun; 'two years' (no hyphen, plural) is used as a noun phrase, e.g., 'It lasted two years.'

th: 'Two-year' (ใช้ 'year' เอกพจน์) ถูกต้องเมื่อทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ประสมนำหน้าคำนาม; ส่วน 'two years' (ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ พหูพจน์) ใช้เป็นวลีนาม เช่น 'It lasted two years.'

biennial

EN: 'Biennial' means occurring every two years or lasting two years (often for plants/events); 'two-year' is a more general attributive adjective for any duration of two years.

th: 'Biennial' หมายถึง เกิดขึ้นทุกสองปี หรือคงอยู่เป็นเวลาสองปี (มักใช้กับพืช/กิจกรรม); 'two-year' เป็นคำคุณศัพท์ขยายความทั่วไปมากกว่าสำหรับระยะเวลาใด ๆ ที่สองปี

biannual

EN: 'Biannual' means twice a year (every six months), not once every two years; 'two-year' refers to a duration of two years.

th: 'Biannual' หมายถึง ปีละสองครั้ง (ทุกหกเดือน) ไม่ใช่สองปีครั้ง; 'two-year' หมายถึงระยะเวลาสองปี

เคล็ดลับการสะกด

EN: Always hyphenate 'two-year' when used as an adjective before a noun, and keep 'year' singular (not 'two-years'). Compare: 'a two-year contract' vs. 'the contract lasted two years.'

th: ใส่เครื่องหมายยัติภังค์เสมอใน 'two-year' เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์นำหน้าคำนาม และรักษา 'year' ไว้ในรูปแบบเอกพจน์ (ไม่ใช่ 'two-years') เปรียบเทียบ: 'a two-year contract' กับ 'the contract lasted two years.'

💬 ตัวอย่าง

She enrolled in a two-year program at the community college.

เธอลงทะเบียนในโปรแกรมสองปีที่วิทยาลัยชุมชน
The two-year-old toddler was already speaking in short sentences.

เด็กวัยสองขวบพูดเป็นประโยคสั้นๆ ได้แล้ว
The two-year conference brings together researchers from around the world.

การประชุมสองปีครั้งนี้นำนักวิจัยจากทั่วโลกมารวมตัวกัน
The government announced a two-year plan to reduce carbon emissions.

รัฐบาลประกาศแผนระยะเวลาสองปีเพื่อลดการปล่อยคาร์บอน
The two-year was running around the playground with boundless energy.

เด็กวัยสองขวบวิ่งเล่นรอบสนามเด็กเล่นด้วยพลังงานอันไร้ขีดจำกัด