turmoil

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈtɜrˌmɔɪl/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ความวุ่นวาย ความโกลาหล; ความวุ่นวายภายในใจ; ความวุ่นวาย, การจลาจล; ความวุ่นวาย การจลาจล
  2. verb
    ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้ บุรุษที่ 3 เอกพจน์: turmoils อดีต: turmoiled กริยาช่อง 3: turmoiled กริยา-ing: turmoiling

คำที่ใช้ร่วมกัน

in turmoilpolitical turmoileconomic turmoilemotional turmoilsocial turmoilstate of turmoilcause turmoil

คำพ้องความหมาย

chaosupheavaldisorderconfusiontumultcommotionunrest

คำตรงข้าม

ordercalmpeacestabilitytranquility

คำที่มักสับสน

tumult
EN: 'Tumult' emphasizes noisy, outward disturbance, while 'turmoil' emphasizes internal confusion and uncertainty.
th: 'Tumult' เน้นการรบกวนภายนอกที่เสียงดัง ในขณะที่ 'turmoil' เน้นความสับสนและความไม่แน่นอนภายใน
turbulence
EN: 'Turbulence' is more often used for physical disturbance (air, water) or figurative instability, while 'turmoil' refers to a state of confused disorder.
th: 'Turbulence' มักใช้กับการรบกวนทางกายภาพ (อากาศ น้ำ) หรือความไม่มั่นคงในเชิงอุปมา ในขณะที่ 'turmoil' หมายถึงสถานะของความวุ่นวายที่สับสน

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse with 'tumult'; note the 'oi' in the second syllable of 'turmoil'.
th: อย่าสับสนกับ 'tumult'; สังเกต 'oi' ในพยางค์ที่สองของ 'turmoil'

💬 ตัวอย่าง

  1. The country was in turmoil after the sudden collapse of the government.

    ประเทศอยู่ในภาวะวุ่นวายหลังการล่มสลายของรัฐบาลอย่างกะทันหัน

  2. She was in a state of turmoil after receiving the unexpected news.

    เธออยู่ในสภาพที่วุ่นวายภายในใจหลังจากได้รับข่าวที่ไม่คาดคิด

  3. The announcement caused a turmoil among the crowd gathered in the square.

    การประกาศนั้นทำให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ในจัตุรัส

  4. The economic crisis plunged the region into years of turmoil.

    วิกฤตเศรษฐกิจทำให้ภูมิภาคนี้ตกอยู่ในความวุ่นวายหลายปี

  5. The sudden revelation turmoiled the once-peaceful community.

    การเปิดเผยอย่างกะทันหันทำให้ชุมชนที่เคยสงบสุขเกิดความวุ่นวาย