transatlantic

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌtrænzəˈtlæntɪk/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก; ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก; ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
  2. noun
    การล่องข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

คำที่ใช้ร่วมกัน

transatlantic flighttransatlantic crossingtransatlantic tradetransatlantic relationstransatlantic cabletransatlantic alliance

คำที่เกี่ยวข้อง

transatlanticism

คำพ้องความหมาย

cross-AtlanticAtlantic-crossing

คำที่มักสับสน

transpacific
EN: 'Transpacific' refers to crossing the Pacific Ocean, while 'transatlantic' refers to crossing the Atlantic Ocean.
th: 'Transpacific' หมายถึงการข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ในขณะที่ 'transatlantic' หมายถึงการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
transcontinental
EN: 'Transcontinental' refers to crossing an entire continent, while 'transatlantic' specifically refers to crossing the Atlantic Ocean.
th: 'Transcontinental' หมายถึงการข้ามทวีปทั้งหมด ในขณะที่ 'transatlantic' หมายถึงการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยเฉพาะ

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember that 'transatlantic' is written as one word with no hyphen, and 'Atlantic' retains its capital 'A' only when used as a standalone proper noun; in the compound adjective it is typically lowercase.
th: จำไว้ว่า 'transatlantic' เขียนเป็นคำเดียวไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ และ 'Atlantic' จะคงตัวอักษรใหญ่ 'A' ไว้เฉพาะเมื่อใช้เป็นคำนามเฉพาะโดยลำพังเท่านั้น ในคุณศัพท์ผสมมักจะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก

💬 ตัวอย่าง

  1. The transatlantic flight from New York to London takes about seven hours.

    เที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากนิวยอร์กไปยังลอนดอนใช้เวลาประมาณเจ็ดชั่วโมง

  2. Transatlantic trade agreements have shaped economic policy for decades.

    ข้อตกลงการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจมาหลายทศวรรษ

  3. From a British perspective, transatlantic culture often refers to American culture.

    จากมุมมองของอังกฤษ วัฒนธรรมข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมักหมายถึงวัฒนธรรมอเมริกัน

  4. She booked a transatlantic on the new luxury liner.

    เธอจองการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนเรือสำราญหรูลำใหม่