too much attention

language: th

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    th: การให้ความสนใจที่มากเกินไป
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    th: การดูแลที่มากเกินไป
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    th: ให้ความสำคัญมากเกินไป

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    การเปลี่ยนแปลงนโยบายเพียงเล็กน้อยทำให้เกิดความไม่พอใจ เพียงเพราะมันได้รับความสนใจมากเกินไปในโซเชียลมีเดีย

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    หลังจากย้ายออกไปแล้ว เขายังคงประสบปัญหาในการใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระ เนื่องจากความคุ้นชินกับการได้รับการดูแลที่มากเกินไปจากพ่อแม่

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    การใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทำดีไซน์สไลด์ให้สมบูรณ์แบบโดยละเลยข้อมูลจริง แสดงให้เห็นว่าคุณให้ความสำคัญกับความสวยงามมากกว่าเนื้อหา