tangible

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈtændʒəbəl/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    จับต้องได้; จับต้องได้, จริงจัง; จับต้องได้, เป็นวัตถุ; เข้าใจได้
  2. noun
    สินทรัพย์จับต้องได้
  3. adjective
    มีรูปธรรม

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: tangibles ขั้นกว่า: more tangible ขั้นสุด: most tangible

คำที่ใช้ร่วมกัน

tangible evidencetangible resultstangible benefitstangible assetstangible differencetangible proof

คำที่เกี่ยวข้อง

tangibilitytangiblyintangibleintangibilityintangibly

คำพ้องความหมาย

concreterealpalpableperceptiblesubstantialmaterial

คำตรงข้าม

intangibleabstractimmaterialethereal

คำที่มักสับสน

palpable
EN: 'Palpable' emphasizes something so intense it can almost be physically felt (often emotions or atmosphere); 'tangible' emphasizes something real, concrete, and measurable.
th: 'Palpable' เน้นย้ำสิ่งที่เข้มข้นจนแทบจะสัมผัสได้ทางกายภาพ (มักเป็นอารมณ์หรือบรรยากาศ); 'tangible' เน้นย้ำสิ่งที่แท้จริง จับต้องได้ และวัดผลได้
tangible vs. tangible
EN: Not to be confused with 'tangential,' which means only slightly relevant or merely touching on a subject.
th: อย่าสับสนกับ 'tangential' ซึ่งหมายถึงเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยหรือแค่แตะต้องหัวข้อหนึ่งเท่านั้น

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'tangible' with 'tangential' (meaning only loosely related). Remember the '-ible' ending, not '-able'.
th: อย่าสับสนระหว่าง 'tangible' กับ 'tangential' (ซึ่งหมายถึงเกี่ยวข้องกันอย่างหลวมๆ) จดจำส่วนท้าย '-ible' ไม่ใช่ '-able'

💬 ตัวอย่าง

  1. The sculpture had a tangible roughness that you could feel with your fingertips.

    ประติมากรรมมีความหยาบที่สามารถสัมผัสได้ด้วยปลายนิ้วมือ

  2. The new policy has produced tangible improvements in public health.

    นโยบายใหม่ก่อให้เกิดการปรับปรุงที่จับต้องได้ในด้านสาธารณสุข

  3. The company's tangible assets include buildings, machinery, and inventory.

    สินทรัพย์ที่มีตัวตนของบริษัท ได้แก่ อาคาร เครื่องจักร และสินค้าคงคลัง

  4. There was a tangible sense of relief in the room after the announcement.

    หลังจากการประกาศ มีความรู้สึกโล่งใจที่สัมผัสได้ในห้อง

  5. The accountant separated the tangibles from the intangibles on the balance sheet.

    นักบัญชีแยกสินทรัพย์จับต้องได้จากสินทรัพย์จับต้องไม่ได้ในงบดุล

  6. Tangible personal property is subject to different tax rules than intangible property.

    ทรัพย์สินส่วนตัวที่มีรูปธรรมอยู่ภายใต้กฎภาษีที่แตกต่างกันจากทรัพย์สินที่ไม่มีรูปธรรม