tack

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈtæk/ 🇺🇸 /ˈtæk/

📖 ความหมาย

  1. noun
    หมุด; ตะปูหัวแบน; กลยุทธ์; แนวทาง; การเปลี่ยนทิศทางเรือ; การแล่นสวนลม; การเย็บชั่วคราว; อุปกรณ์ขี่ม้า; ความเหนียว
  2. verb
    ตรึงด้วยตะปูเล็ก; กลับหัวเรือข้ามลม; เพิ่มเป็นสิ่งที่แนบมา; เย็บถักชั่วคราว

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: tacks บุรุษที่ 3 เอกพจน์: tacks อดีต: tacked กริยาช่อง 3: tacked กริยา-ing: tacking

คำที่ใช้ร่วมกัน

change tacktack onsharp as a tackon the wrong tacktack downtack uptry a different tack

คำที่เกี่ยวข้อง

tackytackinesstackertackless

คำพ้องความหมาย

nailpinstudapproachstrategycoursefastenattach

คำที่มักสับสน

tact
EN: 'Tact' means diplomacy and sensitivity in dealing with others; 'tack' is a small nail or a course of action.
th: 'Tact' หมายถึงความละเอียดอ่อนและการทูตในการติดต่อสื่อสารกับผู้อื่น; 'tack' คือตะปูขนาดเล็กหรือแนวทางปฏิบัติ
tacky
EN: 'Tacky' means showing poor taste or cheap quality; it is not simply the adjective form of 'tack' as a nail.
th: 'Tacky' หมายถึงการแสดงความไร้รสนิยมหรือคุณภาพต่ำ; ไม่ได้เป็นเพียงรูปคุณศัพท์ของ 'tack' ในความหมายของตะปู
tack" vs "tack on
EN: 'Tack on' is a phrasal verb meaning to add something (often carelessly), distinct from the sailing or fastening senses.
th: 'Tack on' เป็นกริยาวลีที่มีความหมายว่าเพิ่มสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักจะทำอย่างขาดความระมัดระวัง) ซึ่งแตกต่างจากความหมายด้านการเดินเรือหรือการยึดติด

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'tack' (a nail or approach) with 'tact' (diplomacy). Also note that 'tacky' (showing poor taste) is unrelated in meaning to 'tack' as a fastener.
th: อย่าสับสนระหว่าง 'tack' (ตะปูหรือแนวทาง) กับ 'tact' (การทูต) นอกจากนี้โปรดทราบว่า 'tacky' (แสดงถึงรสนิยมต่ำ) ไม่มีความเกี่ยวข้องในความหมายกับ 'tack' ในฐานะตัวยึด

💬 ตัวอย่าง

  1. She used a tack to pin the notice to the bulletin board.

    เธอใช้หมุดติดประกาศไว้บนกระดานข่าว

  2. The company decided to try a different tack to increase sales.

    บริษัทตัดสินใจลองใช้แนวทางที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มยอดขาย

  3. The yacht changed tack to catch the shifting wind.

    เรือยอทช์เปลี่ยนทิศทางเพื่อรับลมที่เปลี่ยนแปลง

  4. She put a few tacks in the hem before sewing it properly.

    เธอใส่หมุดบางตัวที่ชายเสื้อก่อนจะเย็บให้เรียบร้อย

  5. The stable had a room full of leather tack hanging on the walls.

    คอกม้ามีห้องหนึ่งเต็มไปด้วยเครื่องหนังสำหรับขี่ม้าแขวนอยู่บนผนัง

  6. The printer adjusted the tack of the ink to prevent smearing.

    พนักงานพิมพ์ปรับความเหนียวของหมึกเพื่อป้องกันการเลอะเทอะ

  7. He tacked the carpet down to the floor.

    เขาตรึงพรมกับพื้น

  8. The skipper tacked sharply to avoid the rocky shoal.

    กัปตันหักพวงมาลัยอย่างรุนแรงเพื่อหลีกเลี่ยงหินโสโครก

  9. The government tacked on a new clause to the bill at the last minute.

    รัฐบาลเพิ่มบทบัญญัติใหม่เข้าไปในร่างกฎหมายในนาทีสุดท้าย

  10. She tacked the lining to the coat before the final fitting.

    เธอเย็บถักชั่วคราวผ้าซับในเข้ากับเสื้อโค้ทก่อนการลองชุดสุดท้าย