strait

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈstreɪt/

📖 ความหมาย

noun
ช่องแคบ; ช่องแคบ; ความยากลำบาก; คอคอด

EN: A narrow passage of water connecting two larger bodies of water, such as seas or oceans.; A narrow passage or channel between two landmasses or through a body of water.; A difficult, distressing, or perplexing situation; a predicament (usually used in the plural 'straits').; A narrow isthmus or strip of land connecting two larger landmasses.
adjective
แคบ; เข้มงวด; ยากลำบาก; เคร่งครัด

EN: Narrow; tight; constricted in width or extent.; Strict; rigorous; exacting in standards or requirements.; Difficult; distressing; trying.; Morally strict or rigid; upright and principled (archaic).

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: straits

คำที่ใช้ร่วมกัน

dire straitsStrait of GibraltarStrait of Malaccastrait-lacedstraitjacket

คำที่เกี่ยวข้อง

straitenstraitenedstraitjacketstrait-laced

คำพ้องความหมาย

channelnarrowspassagesoundpredicamentdifficulty

คำที่มักสับสน

straight

EN: 'Strait' means a narrow waterway or a difficult situation; 'straight' means not curved or direct. They are homophones but entirely different words.

th: 'Strait' หมายถึง ช่องแคบหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก; 'straight' หมายถึง ไม่โค้งหรือตรงตัว พวกมันเป็นคำที่ออกเสียงเหมือนกันแต่เป็นคนละคำกันโดยสิ้นเชิง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'strait' (narrow passage, difficulty) with 'straight' (not curved, direct). They sound identical but have different meanings and spellings.

th: อย่าสับสนระหว่าง 'strait' (ทางผ่านแคบ, ความยากลำบาก) กับ 'straight' (ไม่โค้ง, ตรงตัว) พวกมันฟังดูเหมือนกันแต่มีความหมายและการสะกดที่แตกต่างกัน

💬 ตัวอย่าง

The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.

ช่องแคบยิบรอลตาร์เชื่อมมหาสมุทรแอตแลนติกกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
The ship navigated carefully through the narrow strait between the islands.

เรือแล่นอย่างระมัดระวังผ่านช่องแคบระหว่างเกาะต่างๆ
After losing his job, he found himself in dire straits financially.

หลังจากตกงาน เขาก็อยู่ในสภาพทางการเงินที่ยากลำบากอย่างมาก
The strait of land between the two lakes was barely wide enough for a road.

แถบดินแคบๆ ระหว่างทะเลสาบสองแห่งแทบจะไม่กว้างพอสำหรับถนนสักเส้น
They walked along the strait path that wound through the mountain pass.

พวกเขาเดินไปตามทางแคบที่คดเคี้ยวผ่านช่องเขา
The monastery was known for its strait discipline and austere way of life.

อารามแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องวินัยที่เข้มงวดและวิถีชีวิตที่เรียบง่าย
The strait circumstances of the war made survival a daily challenge.

สถานการณ์ที่ยากลำบากของสงครามทำให้การเอาชีวิตรอดเป็นความท้าทายทุกวัน
She was a woman of strait moral convictions who never wavered from her principles.

เธอเป็นผู้หญิงที่มีความเชื่อทางศีลธรรมอย่างเคร่งครัดและไม่เคยหวั่นไหวจากหลักการของเธอ