sideline

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈsaɪˌdlaɪn/

📖 ความหมาย

noun
เส้นข้าง; งานอดิเรก; ตำแหน่งผู้สังเกตการณ์; สินค้าเสริม

EN: A line forming the side boundary of a field or court of play in sports.; An activity or occupation pursued in addition to one's primary job or business; a secondary source of income.; A position or role of being an observer rather than an active participant; the periphery of an activity.; A secondary or auxiliary line of merchandise or products carried by a business in addition to its main line.
verb
ทำให้ไม่สามารถเล่นต่อได้; ทำงานเสริม; ละเลย

EN: To remove someone from active participation, especially due to injury or other reasons; to force someone to the sidelines.; To engage in as a secondary activity or business.; To set aside or disregard; to ignore or marginalize.

นับได้ พหูพจน์: sidelines บุรุษที่ 3 เอกพจน์: sidelines อดีต: sidelined กริยาช่อง 3: sidelined กริยา-ing: sidelining

on the sidelineswatch from the sidelinessideline businesssideline activityput on the sidelinessideline career

sideliner

benchmarginalizeexcludeavocationside hustlehobby

includeengageinvolve

sidestep

EN: 'Sidestep' means to avoid or dodge something, while 'sideline' means to remove someone from participation or refers to a secondary activity.

th: 'Sidestep' หมายถึงการหลีกเลี่ยงหรือหลบหลีกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในขณะที่ 'sideline' หมายถึงการนำใครบางคนออกจากการมีส่วนร่วม หรือหมายถึงกิจกรรมรอง

side line

EN: 'Sideline' is always written as one word; 'side line' as two words is nonstandard.

th: 'Sideline' เขียนเป็นคำเดียวเสมอ; การเขียน 'side line' เป็นสองคำไม่ถือเป็นมาตรฐาน

EN: Always written as one word ('sideline'), never as two words ('side line'). Do not confuse with 'sidelong' (meaning indirect or glancing).

th: เขียนเป็นคำเดียวเสมอ ('sideline') ไม่เคยเขียนเป็นสองคำ ('side line') อย่าสับสนกับ 'sidelong' (หมายถึงโดยอ้อมหรือมองผ่านๆ)

The ball crossed the sideline and went out of bounds.

ลูกบอลข้ามเส้นข้างและออกนอกสนาม
She runs a small catering business as a sideline to her teaching career.

เธอเปิดธุรกิจจัดเลี้ยงขนาดเล็กเป็นรายได้เสริมจากอาชีพครูของเธอ
He was forced to watch from the sidelines after his injury.

หลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาต้องดูจากม้านั่งสำรอง
The hardware store also sells gardening supplies as a sideline.

ร้านฮาร์ดแวร์ยังขายอุปกรณ์ทำสวนเป็นธุรกิจรองอีกด้วย
A knee injury sidelined the quarterback for the rest of the season.

การบาดเจ็บที่หัวเข่าทำให้ควอเตอร์แบ็กต้องพักจนจบฤดูกาล
He sidelines as a freelance photographer on weekends.

เขาทำงานเป็นช่างภาพฟรีแลนซ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์
The committee sidelined the proposal in favor of more urgent matters.

คณะกรรมการละทิ้งข้อเสนอเพื่อมุ่งเน้นเรื่องเร่งด่วนกว่า