severance

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈsɛˌvɜrəns/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การตัดขาด; การแยกออก; เงินชดเชยการเลิกจ้าง; การแยกทรัพย์สินร่วม; การแยกคดีพิจารณา; ภาษีการสกัดทรัพยากร; การตัดออก; การตัดแขนขา; ตัวแบ่งเขต; จุดแบ่งแยก

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับไม่ได้

คำที่ใช้ร่วมกัน

severance payseverance packageseverance agreementseverance taxseverance of ties

คำที่เกี่ยวข้อง

severseverableseverallyseveral

คำพ้องความหมาย

separationdisconnectiondivisionpartingterminationrupture

คำตรงข้าม

connectionunionjoining

คำที่มักสับสน

several
EN: 'Several' means 'more than two but not many' and has diverged significantly in meaning from 'severance,' though they share an etymological root.
th: 'Several' หมายถึง 'มากกว่าสองแต่ไม่มาก' และมีความหมายแตกต่างจาก 'severance' อย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าทั้งสองคำจะมีรากศัพท์เดียวกันก็ตาม
sever
EN: 'Sever' is the verb meaning to cut off or separate; 'severance' is the noun form referring to the act or result of severing.
th: 'Sever' เป็นกริยาที่หมายถึงการตัดออกหรือแยกออก; 'severance' เป็นรูปนามที่หมายถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ของการตัดขาด

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'severance' with 'several'; although they share a Latin root (separare), their modern meanings are entirely different.
th: อย่าสับสนระหว่าง 'severance' กับ 'several' แม้ว่าจะมีรากศัพท์ละตินร่วมกัน (separare) แต่ความหมายในปัจจุบันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

💬 ตัวอย่าง

  1. The severance of diplomatic relations between the two countries came as a surprise.

    การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

  2. She received a generous severance package after being laid off from the company.

    เธอได้รับเงินชดเชยการเลิกจ้างอย่าง سخية หลังจากถูกเลิกจ้างจากบริษัท

  3. The severance of the joint tenancy was effected by one party transferring their share to a third party.

    การเลิกการถือกรรมสิทธิ์ร่วมกันได้ดำเนินการโดยฝ่ายหนึ่งโอนส่วนแบ่งของตนให้บุคคลที่สาม

  4. The defense attorney filed a motion for severance of the charges against his client.

    ทนายความฝ่ายป้องกันยื่นคำร้องให้แยกข้อกล่าวหาต่อลูกความของเขา

  5. The state imposes a severance tax on oil and gas production.

    รัฐเรียกเก็บภาษีจากการผลิตน้ำมันและก๊าซ

  6. The severance of his finger was the result of a workplace accident.

    การตัดนิ้วของเขาเป็นผลมาจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน

  7. The river acted as a natural severance between the two territories.

    แม่น้ำทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งธรรมชาติระหว่างสองดินแดน