rupture

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈrʌptʃɜr/

📖 ความหมาย

noun
การแตก; ไส้เลื่อน; การแตกหัก; การแตก; การขาดตอน

EN: A break, burst, or tear in a structure, organ, or tissue of the body, such as a blood vessel or muscle.; A hernia; a condition in which an organ or tissue protrudes through a weak spot in the surrounding muscle or connective tissue.; A breach or break in friendly relations between people, groups, or nations.; A sudden break or burst in a physical object, such as a pipe, container, or membrane.; A sudden interruption or discontinuity in a process, sequence, or continuity.
verb
แตก; แตก; ตัดขาด; เป็นไส้เลื่อน

EN: To break or burst open; to cause something to split or tear apart.; To break or burst open spontaneously or as a result of internal pressure.; To break off or sever a relationship, agreement, or connection between parties.; To suffer a hernia; to develop a rupture in the abdominal wall.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: ruptures บุรุษที่ 3 เอกพจน์: ruptures อดีต: ruptured กริยาช่อง 3: ruptured กริยา-ing: rupturing

คำที่ใช้ร่วมกัน

rupture a blood vesselsuffer a rupturerupture of relationsrupture of the membranecause a rupture

คำที่เกี่ยวข้อง

rupturedrupturable

คำพ้องความหมาย

breakbursttearfracturebreachsplit

คำตรงข้าม

unionconnectionhealing

คำที่มักสับสน

erupt

EN: 'Erupt' means to burst outward (like a volcano); 'rupture' means to break or burst open, often internally.

th: 'Erupt' หมายถึงระเบิดออกด้านนอก (เช่นภูเขาไฟ); 'rupture' หมายถึงแตกหรือเปิดออก มักเกิดขึ้นภายใน

disrupt

EN: 'Disrupt' means to interrupt or disturb a process; 'rupture' means to physically break or cause a breach.

th: 'Disrupt' หมายถึงการขัดจังหวะหรือรบกวนกระบวนการ; 'rupture' หมายถึงการแตกหักทางกายภาพหรือทำให้เกิดช่องว่าง

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the 'u' after the initial 'r' and the '-ure' ending, consistent with its Latin root 'ruptura'.

th: จำ 'u' หลังจาก 'r' ตัวแรกและส่วนลงท้าย '-ure' ซึ่งสอดคล้องกับรากศัพท์ละติน 'ruptura'

💬 ตัวอย่าง

The patient was rushed to surgery after a rupture of the appendix.

ผู้ป่วยถูกส่งเข้าห้องผ่าตัดฉุกเฉินหลังจากไส้ติ่งแตก
He developed a rupture in his groin after lifting heavy weights.

เขาเป็นไส้เลื่อนที่ขาหนีบหลังจากยกของหนัก
The scandal caused a complete rupture between the two political allies.

เรื่องอื้อฉาวนั้นทำให้เกิดการแตกหักอย่างสิ้นเชิงระหว่างพันธมิตรทางการเมืองทั้งสองฝ่าย
The rupture in the gas pipeline sent flames shooting into the sky.

ท่อแก๊สแตกทำให้เปลวไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
The war represented a rupture in the country's long tradition of neutrality.

สงครามครั้งนี้ถือเป็นจุดขาดตอนในประเพณีความเป็นกลางอันยาวนานของประเทศ
The excessive pressure ruptured the pipeline, flooding the surrounding area.

แรงดันที่สูงเกินไปทำให้ท่อแตก น้ำท่วมบริเวณโดยรอบ
The aneurysm ruptured without warning, causing a massive hemorrhage.

หลอดเลือดโป่งพองแตกโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ทำให้เลือดออกอย่างรุนแรง
The betrayal ruptured their friendship beyond repair.

การหักหลังทำให้มิตรภาพของพวกเขาพังทลายจนไม่อาจซ่อมแซมได้
He ruptured himself while straining to move the furniture.

เขาเป็นไส้เลื่อนเพราะออกแรงยกเฟอร์นิเจอร์