reunion gatsby

language: th

definitions

  1. A social gathering or reunion event specifically themed after F. Scott Fitzgerald's novel 'The Great Gatsby,' typically featuring 1920s attire, jazz music, and lavish, decadent decorations.
    th: งานเลี้ยงรวมตัวธีมเกตส์บี
  2. A metaphorical attempt to reconnect with a lost era, a past version of oneself, or a lost love, echoing the tragic and impossible pursuit of Jay Gatsby.
    th: การกลับไปหาอดีตเชิงเปรียบเทียบ

examples

  1. The alumni decided to host a reunion Gatsby, complete with flapper dresses and jazz music.

    ศิษย์เก่าตัดสินใจจัดงานเลี้ยงรวมตัวธีมเกตส์บี พร้อมด้วยชุดแฟลปเปอร์และดนตรีแจ๊ส

  2. His obsession with his ex-wife felt like a tragic reunion Gatsby, an impossible dream of reclaiming lost time.

    ความหมกมุ่นที่มีต่ออดีตภรรยาให้ความรู้สึกเหมือนการกลับไปหาอดีตเชิงเปรียบเทียบแบบเกตส์บี ซึ่งเป็นความฝันที่เป็นไปไม่ได้ในการทวงคืนเวลาที่สูญเสียไป