reunion

ภาษา: th

🇬🇧 /riˈːjuːnjən/ 🇺🇸 /riːˈuːnjən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การรวมญาติ; การกลับมาพบกัน; งานเลี้ยงรุ่น; การรวมกันอีกครั้ง; การคืนดี; คอนเสิร์ตรียูเนียน

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: reunions

คำที่ใช้ร่วมกัน

family reunionclass reunionhigh school reunionreunion tourreunion concerthold a reunion

คำที่เกี่ยวข้อง

reunitereunificationreunify

คำพ้องความหมาย

gatheringget-togethermeetingconvocationrendezvous

คำตรงข้าม

separationpartingsplit

คำที่มักสับสน

union
EN: 'Union' refers to the act of joining or the state of being joined; 'reunion' specifically implies coming together again after a period of separation.
th: 'Union' หมายถึงการเข้าร่วมหรือสถานะของการเข้าร่วม; 'reunion' ชี้เฉพาะถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาแห่งการแยกจากกัน
reunification
EN: 'Reunification' refers to the political or formal rejoining of divided entities (e.g., countries); 'reunion' is more personal and informal (e.g., family or classmates).
th: 'Reunification' หมายถึงการรวมตัวทางการเมืองหรืออย่างเป็นทางการของหน่วยงานที่แบ่งแยก (เช่น ประเทศ); 'reunion' เป็นส่วนตัวและเป็นกันเองมากกว่า (เช่น ครอบครัวหรือเพื่อนร่วมชั้น)

เคล็ดลับการสะกด

EN: Write 'reunion' as one word without a hyphen in standard modern usage; avoid the nonstandard spelling 're-union'.
th: เขียน 'reunion' เป็นคำเดียวไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ในการใช้งานมาตรฐานสมัยใหม่; หลีกเลี่ยงการสะกดที่ไม่เป็นมาตรฐาน 're-union'

💬 ตัวอย่าง

  1. The family reunion brought together relatives from all over the country for the first time in ten years.

    การรวมญาติครั้งนี้ทำให้ญาติพี่น้องจากทั่วประเทศได้มาพบกันเป็นครั้งแรกในรอบสิบปี

  2. The reunion of the mother and her long-lost son was an emotional moment for everyone present.

    การกลับมาพบกันของแม่กับลูกชายที่พลัดพรากจากกันไปนานเป็นช่วงเวลาที่ซาบซึ้งสำหรับทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์

  3. She attended her high school reunion and was surprised to see how much everyone had changed.

    เธอไปงานเลี้ยงรุ่นมัธยมปลายและตกใจที่เห็นทุกคนเปลี่ยนไปมาก

  4. The reunion of the two territories marked the end of a decades-long political division.

    การรวมกันอีกครั้งของสองดินแดนเป็นจุดสิ้นสุดของการแบ่งแยกทางการเมืองที่ยาวนานหลายทศวรรษ

  5. After years of silence, the reunion between the two brothers was both awkward and heartwarming.

    หลังจากเงียบหายกันไปหลายปี การกลับมาพบกันของสองพี่น้องทั้งอึดอัดและอบอุ่นใจ

  6. The band announced a reunion tour after being apart for fifteen years.

    วงดนตรีประกาศทัวร์รวมตัวอีกครั้งหลังจากแยกกันมาสิบห้าปี