resurrection

ภาษา: th

🇺🇸 /ˌrɛzɜrˈɛkʃən/

📖 ความหมาย

noun
การฟื้นคืนชีพ; การฟื้นคืนชีพ; การฟื้นคืนชีพของผู้ตาย; ขโมยศพ

EN: The act of rising from the dead or returning to life, especially as applied to Jesus Christ after his crucifixion.; The revival or restoration of something that had been forgotten, abandoned, or considered dead.; The general rising of the dead at the Last Judgment, according to Christian theology.; The exhumation of a body from a grave, especially for illicit purposes such as selling to anatomists (historical usage).

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: resurrections

the Resurrectionresurrection from the deadresurrection of interesta resurrection ofresurrection body

resurrectresurrectionistresurrectional

revivalrebirthrestorationrenaissanceresurgencerenewal

deathdemiseextinction

resurgence

EN: 'Resurgence' means a rise again in activity or popularity, without the connotation of returning from death or complete absence.

th: 'Resurgence' หมายถึง การเพิ่มขึ้นอีกครั้งในกิจกรรมหรือความนิยม โดยไม่มีนัยของการกลับคืนจากภาวะตายหรือการขาดหายไปโดยสิ้นเชิง

renaissance

EN: 'Renaissance' refers specifically to a cultural or artistic rebirth, often capitalized for the historical period.

th: 'Renaissance' หมายถึง การเกิดใหม่ทางวัฒนธรรมหรือศิลปะโดยเฉพาะ มักเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับยุคประวัติศาสตร์

revival

EN: 'Revival' implies bringing something back to life or activity but lacks the theological weight of 'resurrection'.

th: 'Revival' บ่งบอกถึงการนำบางสิ่งกลับมามีชีวิตหรือกิจกรรม แต่ขาดน้ำหนักทางเทววิทยาของ 'resurrection'

EN: Remember the double 'r' in 'resurrection' (re-surr-ection). It is commonly misspelled with a single 'r' as *'resurection'.

th: จำไว้ว่ามีการใช้ 'r' สองตัวในคำว่า 'resurrection' (re-surr-ection) มักสะกดผิดโดยใช้ 'r' เดียวเป็น *'resurection'

Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday.

คริสเตียนเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ในวันอาทิตย์อีสเตอร์
The band's reunion album marked the resurrection of their career after a decade-long hiatus.

อัลบั้มรวมวงของวงดนตรีนี้เป็นการฟื้นคืนชีพของอาชีพของพวกเขาหลังจากหยุดพักไปหนึ่งทศวรรษ
The doctrine of the resurrection of the body is a central tenet of Christian eschatology.

คำสอนเรื่องการฟื้นคืนชีพของร่างกายเป็นหลักการสำคัญในเทววิทยาวันสิ้นโลกของคริสเตียน
In the 19th century, resurrection men would dig up freshly buried corpses to sell to medical schools.

ในศตวรรษที่ 19 คนขุดศพจะขุดศพที่ฝังใหม่เพื่อขายให้โรงเรียนแพทย์