resonate
🇺🇸 /ˈrɛzəˌneɪt/
📖 ความหมาย
-
verb
สะท้อนเสียง; สั่นพ้อง; ก่อให้เกิดความร่วมใจ; ทำให้ระลึกถึงหรือสื่อถึง; เกิดการสั่นพ้อง; มีความสำคัญ
🔗 รายละเอียด
รูปแบบคำ
บุรุษที่ 3 เอกพจน์: resonates
อดีต: resonated
กริยาช่อง 3: resonated
กริยา-ing: resonating
คำที่ใช้ร่วมกัน
resonate withresonate deeplyresonate stronglyresonate with audiencesresonate with peopleresonate across
คำที่เกี่ยวข้อง
resonanceresonantresonantlyresonator
คำพ้องความหมาย
reverberateechovibrateringconnectstrike a chord
คำที่มักสับสน
reverberate
EN: 'Reverberate' refers primarily to physical sound bouncing back; 'resonate' implies a deeper sympathetic vibration or emotional/intellectual connection.
th: 'Reverberate' หมายถึงการสะท้อนกลับของเสียงทางกายภาพเป็นหลัก; 'resonate' บ่งบอกถึงการสั่นพ้องที่ลึกซึ้งกว่าหรือความเชื่อมโยงทางอารมณ์/ปัญญา
resound
EN: 'Resound' means to fill a place with loud sound; 'resonate' emphasizes a sustained, sympathetic vibration or figurative emotional impact.
th: 'Resound' หมายถึงการเติมสถานที่ด้วยเสียงดัง; 'resonate' เน้นการสั่นสะเทือนที่ยั่งยืนและมีความรู้สึกเห็นใจ หรือผลกระทบทางอารมณ์ในเชิงอุปมา
เคล็ดลับการสะกด
EN: Remember 'resonate' has a single 'n' (re-so-nate), not 'resonnate'. The related noun 'resonance' also keeps the single 'n'.
th: จำไว้ว่า 'resonate' มี 'n' ตัวเดียว (re-so-nate) ไม่ใช่ 'resonnate' คำนามที่เกี่ยวข้องกันคือ 'resonance' ก็ยังคงมี 'n' ตัวเดียวเช่นกัน
💬 ตัวอย่าง
-
The sound of the bell resonated throughout the valley.
เสียงระฆังดังก้องไปทั่วหุบเขา
-
Her story of overcoming adversity resonated deeply with the audience.
เรื่องราวของเธอในการเอาชนะอุปสรรคได้สร้างความรู้สึกเห็นใจอย่างลึกซึ้งต่อผู้ชม
-
The film's themes resonate with those found in classical Greek tragedy.
ธีมของภาพยนตร์สอดคล้องกับสิ่งที่พบในโศกนาฏกรรมกรีกโบราณ
-
The bridge began to resonate when the wind reached a critical speed.
สะพานเริ่มเกิดการสั่นพ้องเมื่อความเร็วลมถึงระดับวิกฤต
-
The decision resonates far beyond the immediate political landscape.
การตัดสินใจนี้สะท้อนเสียงไกลเกินกว่าภูมิทัศน์ทางการเมืองในทันที