resilient consumer spending patterns

ภาษา: th

📖 ความหมาย

การใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ยืดหยุ่น; แนวโน้มการใช้จ่ายที่มั่นคง; ตัวชี้วัดเศรษฐกิจสะท้อนอำนาจซื้อ

EN: Consumer spending behavior that remains stable or continues to grow despite economic challenges, such as high inflation, rising interest rates, or recessionary pressures.; A trend in which households maintain their expenditure levels on goods and services even when faced with financial headwinds or reduced disposable income.; Economic indicator reflecting the ability of consumers to sustain purchasing activity without significant contraction, often signaling underlying confidence in the economy.

Analysts attribute this change to stable inflation data and resilient consumer spending patterns.

นักวิเคราะห์อธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากข้อมูลเงินเฟ้อที่มั่นคงและรูปแบบการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่มีความยืดหยุ่น
The retail sector reported resilient consumer spending patterns during the holiday season, defying earlier predictions of a downturn.

ภาคค้าปลีกรายงานรูปแบบการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ยืดหยุ่นในช่วงวันหยุด ซึ่งขัดแย้งกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าจะมีการหดตัว
Despite the central bank's aggressive rate hikes, resilient consumer spending patterns have kept the economy from entering a technical recession.

แม้ธนาคารกลางจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรุนแรง แต่รูปแบบการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ยืดหยุ่นช่วยป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอยทางเทคนิค