remote-first

ภาษา: th

📖 ความหมาย

adjective
รีโมทเฟิร์ส

EN: Describing an organizational culture or policy that prioritizes remote work as the default mode of operation, designing processes, communication, and collaboration around distributed teams rather than a physical office.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

คำที่ใช้ร่วมกัน

remote-first companyremote-first cultureremote-first approachremote-first policyremote-first teamremote-first organization

คำพ้องความหมาย

remote-centricdistributed-firstremote-nativeremote-by-default

คำตรงข้าม

office-firstin-office

คำที่มักสับสน

remote-friendly

EN: 'remote-first' means remote work is the default and primary mode; 'remote-friendly' means remote work is permitted but the office remains the norm.

th: 'remote-first' หมายถึง การทำงานระยะไกลเป็นโหมดเริ่มต้นและหลัก; 'remote-friendly' หมายถึง การทำงานระยะไกลได้รับอนุญาต แต่สำนักงานยังคงเป็นมาตรฐาน

เคล็ดลับการสะกด

EN: Always hyphenated when used as a compound modifier before a noun (e.g., 'a remote-first company'). Do not write as two separate words or as one unhyphenated word.

th: ใช้เครื่องหมายยัติภังค์เสมอเมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ประกอบก่อนคำนาม (เช่น 'a remote-first company') อย่าเขียนเป็นสองคำแยกกันหรือหนึ่งคำที่ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์

💬 ตัวอย่าง

The company adopted a remote-first approach, ensuring all meetings were documented and accessible to employees in any time zone.

บริษัทได้นำแนวทางรีโมทเฟิร์สมาใช้ โดยรับรองว่าทุกการประชุมได้รับการบันทึกและพนักงานในเขตเวลาใดก็ตามสามารถเข้าถึงได้