remote work
📖 ความหมาย
-
การทำงานทางไกล
🔗 รายละเอียด
รูปแบบคำ
นับไม่ได้
คำที่ใช้ร่วมกัน
remote work policyremote work arrangementshift to remote workremote work cultureremote work setupembrace remote work
คำที่เกี่ยวข้อง
remote workerremote workingremotelyremoteness
คำพ้องความหมาย
telecommutingteleworkworking from homedistance workingvirtual work
คำตรงข้าม
office workon-site workin-person work
คำที่มักสับสน
remote working
EN: 'Remote working' uses the gerund form and emphasizes the activity/process; 'remote work' treats it as a noun concept or arrangement.
th: 'Remote working' ใช้รูปกริยาที่ลงท้ายด้วย -ing และเน้นที่กิจกรรม/กระบวนการ; 'remote work' ถือว่าเป็นนามธรรมหรือการจัดระเบียบ
work from home
EN: 'Work from home' specifies the location (home), while 'remote work' is broader and can include coworking spaces, cafes, or any non-office location.
th: 'Work from home' ระบุสถานที่ (ที่บ้าน) ในขณะที่ 'remote work' กว้างกว่าและสามารถรวมถึงพื้นที่ทำงานร่วมกัน ร้านกาแฟ หรือสถานที่ใด ๆ ที่ไม่ใช่สำนักงาน
เคล็ดลับการสะกด
EN: Do not hyphenate 'remote work' as a noun phrase (e.g., 'I do remote work'). Hyphenation ('remote-work') is sometimes seen as a compound modifier before a noun (e.g., 'a remote-work policy'), but this is optional and style-dependent.
th: อย่าใช้เครื่องหมายยัติภังค์กับ 'remote work' ในลักษณะวลีคำนาม (เช่น 'I do remote work') การเขียนแบบมีเครื่องหมายยัติภังค์ ('remote-work') บางครั้งถูกมองว่าเป็นคำขยายซ้อนนำหน้านาม (เช่น 'a remote-work policy') แต่เป็นทางเลือกและขึ้นอยู่กับรูปแบบการเขียน
💬 ตัวอย่าง
-
Many companies have adopted remote work to allow employees more flexibility in their schedules.
หลายบริษัทได้นำการทำงานทางไกลมาใช้เพื่อให้พนักงานมีความยืดหยุ่นในตารางเวลามากขึ้น