relocation

ภาษา: th

🇬🇧 /rɪləʊˈkeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌriːˈloʊˈkeɪʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การย้ายถิ่นฐาน; การย้ายสถานที่; การย้ายตำแหน่ง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: relocations

คำที่ใช้ร่วมกัน

relocation packagerelocation expensesrelocation assistanceforced relocationrelocation servicesrelocation costs

คำที่เกี่ยวข้อง

relocaterelocatablerelocator

คำพ้องความหมาย

movetransferresettlementdisplacementmigrationremoval

คำที่มักสับสน

dislocation
EN: 'Dislocation' implies a forced or disruptive displacement, often with negative connotations; 'relocation' is more neutral and often implies a planned or organized move.
th: 'Dislocation' บ่งชี้ถึงการย้ายถิ่นที่บังคับหรือก่อให้เกิดความวุ่นวาย มักมีความหมายในเชิงลบ; ส่วน 'relocation' เป็นกลางกว่าและมักบ่งชี้ถึงการย้ายที่อยู่ที่มีการวางแผนหรือจัดระเบียบ
migration
EN: 'Migration' typically refers to large-scale movement of populations or animals; 'relocation' usually refers to an individual, family, or organization moving to a new place.
th: 'Migration' โดยทั่วไปหมายถึงการเคลื่อนย้ายของประชากรหรือสัตว์ในระดับใหญ่; 'relocation' โดยทั่วไปหมายถึงบุคคล ครอบครัว หรือองค์กรที่ย้ายไปยังสถานที่ใหม่

เคล็ดลับการสะกด

EN: No common spelling issues. Note the single 'l' in 'relocation' (from 'relocate'), unlike 'relocation' being sometimes misspelled as 'relocasion' by non-native speakers.
th: ไม่มีปัญหาการสะกดคำที่พบบ่อย โปรดสังเกตว่า 'relocation' (มาจาก 'relocate') มีตัว 'l' เพียงตัวเดียว ซึ่งต่างจากการที่ผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาบางครั้งสะกด 'relocation' ผิดเป็น 'relocasion'

💬 ตัวอย่าง

  1. The company offered a generous relocation package to employees moving to the new headquarters.

    บริษัทเสนอแพ็กเกจการย้ายถิ่นฐานที่เอื้อเฟื้อให้กับพนักงานที่ย้ายไปสำนักงานใหญ่แห่งใหม่

  2. The relocation of the server farm to a cooler climate reduced cooling costs significantly.

    การย้ายศูนย์เซิร์ฟเวอร์ไปยังพื้นที่ที่มีอากาศเย็นกว่าช่วยลดต้นทุนการระบายความร้อนได้อย่างมีนัยสำคัญ

  3. The linker performs relocation to resolve symbolic references to actual memory addresses.

    ลิงเกอร์ทำการย้ายตำแหน่งเพื่อแก้ไขการอ้างอิงสัญลักษณ์ให้เป็นที่อยู่หน่วยความจำจริง