relentless

ภาษา: th

🇺🇸 /rɪˈlɛntlɪs/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    ไม่หยุดยั้ง; โหดเหี้ยมและไร้ความเมตตา; มุ่งมั่น; เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง; ต่อเนื่องอย่างอึดอัด

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more relentless ขั้นสุด: most relentless

คำที่ใช้ร่วมกัน

relentless pursuitrelentless pressurerelentless driverelentless pacerelentless attackrelentless determination

คำที่เกี่ยวข้อง

relentlesslyrelentlessnessrelent

คำพ้องความหมาย

unrelentingincessantpersistentunyieldingimplacabletirelessunremitting

คำตรงข้าม

mercifullenientintermittentgentle

คำที่มักสับสน

ruthless
EN: 'Ruthless' implies cruelty and lack of compassion; 'relentless' implies unceasing persistence without necessarily implying cruelty.
th: 'Ruthless' หมายถึงความโหดร้ายและการขาดความเห็นอกเห็นใจ; 'relentless' หมายถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องโดยไม่จำเป็นต้องหมายถึงความโหดร้าย
unrelenting
EN: 'Unrelenting' is nearly synonymous but slightly more formal/literary; 'relentless' is more common in everyday usage.
th: 'Unrelenting' มีความหมายใกล้เคียงกันแต่เป็นทางการ/วรรณกรรมมากกว่าเล็กน้อย; 'relentless' พบบ่อยกว่าในการใช้งานประจำวัน

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember it is formed from 'relent' + '-less' (meaning 'without relenting'). Do not misspell as 'relentles' or confuse with 'reluctant' (unwilling).
th: จำไว้ว่าคำนี้เกิดจาก 'relent' + '-less' (หมายถึง 'ไม่ยอมถอย') อย่าสะกดผิดเป็น 'relentles' หรือสับสนกับ 'reluctant' (ไม่เต็มใจ)

💬 ตัวอย่าง

  1. The relentless heat of the summer sun made it impossible to work outdoors.

    ความร้อนอันโหดเหี้ยมของดวงอาทิตย์ในฤดูร้อนทำให้ทำงานกลางแจ้งเป็นไปไม่ได้

  2. The relentless dictator showed no compassion for his political opponents.

    เผด็จการที่โหดเหี้ยมไม่แสดงความเห็นใจต่อศัตรูทางการเมืองของเขา

  3. Her relentless pursuit of justice eventually led to the overturning of the wrongful conviction.

    การไล่ตามความยุติธรรมอย่างไม่ลดละของเธอในที่สุดก็นำไปสู่การเพิกถอนคำพิพากษาที่ผิดพลาด

  4. The relentless rise in housing prices has pushed many young families out of the city.

    ราคาบ้านที่พุ่งสูงขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งได้ผลักดันให้ครอบครัวหนุ่มสาวจำนวนมากต้องออกจากเมือง

  5. The relentless noise from the construction site next door made it impossible to concentrate.

    เสียงดังไม่หยุดจากไซต์ก่อสร้างข้างๆ ทำให้ไม่สามารถจดจ่อได้