regroup

ภาษา: th

🇺🇸 /riːˈgruːp/

📖 ความหมาย

verb
รวมพลใหม่; ตั้งหลักใหม่; จัดกลุ่มใหม่; ทดเลข; ปรับโครงสร้าง

EN: To reorganize or reassemble a group, especially after a defeat, setback, or period of disorganization, in order to prepare for a new effort or attack.; To reorganize one's thoughts, emotions, or resources after a difficult or stressful experience in order to recover and proceed.; To rearrange or reclassify items into different groups or categories.; In mathematics, to carry or borrow in arithmetic operations, such as exchanging ten units for one ten in addition or subtraction.; To restructure a business, organization, or team by changing its composition or arrangement for improved effectiveness.

นับได้ พหูพจน์: regroups บุรุษที่ 3 เอกพจน์: regroups อดีต: regrouped กริยาช่อง 3: regrouped กริยา-ing: regrouping

time to regroupregroup and rethinkregroup and refocusregroup and recoverregroup and reorganizeregroup and reassess

regroupingregroupment

reorganizereassemblerallyrecoverreconstituterestructure

dispersescatterdisband

reorganize

EN: 'Reorganize' implies a structural change in arrangement; 'regroup' emphasizes reassembling after a setback or pause.

th: 'Reorganize' หมายถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในการจัดเรียง; 'regroup' เน้นการรวมกลุ่มใหม่หลังจากความล้มเหลวหรือการหยุดพัก

regroup

EN: Sometimes hyphenated as 're-group' in older texts, but the standard modern spelling is 'regroup' without a hyphen.

th: บางครั้งเขียนด้วยเครื่องหมายยัติภังค์เป็น 're-group' ในข้อความเก่า แต่การสะกดมาตรฐานสมัยใหม่คือ 'regroup' โดยไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์

EN: Write 'regroup' as one word without a hyphen; the hyphenated form 're-group' is outdated.

th: เขียน 'regroup' เป็นคำเดียวโดยไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์; รูปแบบที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ 're-group' ล้าสมัยแล้ว

The army retreated to regroup before launching a fresh offensive.

กองทัพถอยไปรวมพลใหม่ก่อนเปิดฉากโจมตีครั้งใหม่
After losing the first round, the boxer took a moment to regroup and refocus.

หลังจากแพ้ยกแรก นักมวยคนนั้นใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งหลักใหม่และเรียกสมาธิกลับคืนมา
The teacher decided to regroup the students by ability level for the reading exercise.

ครูตัดสินใจจัดกลุ่มนักเรียนใหม่ตามระดับความสามารถสำหรับแบบฝึกอ่าน
When adding 27 and 15, you need to regroup the ones column because 7 plus 5 equals 12.

เมื่อบวก 27 กับ 15 ต้องทดเลขในหลักหน่วย เพราะ 7 บวก 5 เท่ากับ 12
The company decided to regroup its marketing department to better target younger consumers.

บริษัทตัดสินใจปรับโครงสร้างแผนกการตลาดเพื่อให้เข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคอายุน้อยได้ดียิ่งขึ้น