redemption

ภาษา: th

🇺🇸 /rɪˈdɛmpʃən/

📖 ความหมาย

noun
การไถ่ถอน; การไถ่บาป; การชดใช้บาป; การไถ่ถอน; การชำระหนี้; การไถ่ถอน; แลกเปลี่ยน; การไถ่ถอน; การซื้อคืน; จุดเด่นที่ชดเชย

EN: The act of redeeming or the state of being redeemed; the recovery or regaining of something, especially by paying a price or fulfilling an obligation.; The act of saving or being saved from sin, error, or evil; deliverance from the consequences of sin, especially in Christian theology through the sacrifice of Christ.; The act of making up for or compensating for past mistakes, faults, or shortcomings; the process of restoring one's reputation or moral standing.; The repayment of a debt or the fulfillment of a financial obligation, such as the repayment of a bond or loan at or before maturity.; The exchange of a coupon, voucher, or similar token for goods, services, or money.; The recovery of property that was pledged as security for a loan, by paying the amount due.; The act of buying back something that was previously sold or transferred.; A compensating quality or feature that offsets faults or deficiencies; a redeeming characteristic.

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: redemptions

คำที่ใช้ร่วมกัน

beyond redemptionpath to redemptionstory of redemptioncoupon redemptiondebt redemptionredemption valueredemption period

คำที่เกี่ยวข้อง

redeemredeemableredeemerredemptiveredemptoryirredeemableirredeemably

คำพ้องความหมาย

salvationatonementdeliveranceabsolutionreclamationrecovery

คำตรงข้าม

damnationcondemnationperdition

คำที่มักสับสน

remission

EN: 'Remission' refers to forgiveness of sins or a reduction in debt/penalty; 'redemption' refers to the act of being saved, recovered, or exchanged for value.

th: 'Remission' หมายถึง การอภัยโทษบาปหรือการลดหนี้/โทษ; 'redemption' หมายถึง การถูกช่วยกู้ การฟื้นคืน หรือการแลกเปลี่ยนด้วยมูลค่า

redemptive

EN: 'Redemptive' is the adjective form (e.g., 'redemptive quality'); 'redemption' is the noun.

th: 'Redemptive' เป็นรูปคำคุณศัพท์ (เช่น 'redemptive quality'); 'redemption' เป็นคำนาม

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the silent 'p': it is 'redemption', not 'redemtion'. Also note the '-tion' ending, not '-sion'.

th: จำตัว 'p' ที่ไม่ออกเสียง: เขียนว่า 'redemption' ไม่ใช่ 'redemtion' นอกจากนี้ให้สังเกตส่วนท้ายเป็น '-tion' ไม่ใช่ '-sion'

💬 ตัวอย่าง

The redemption of the pawned jewelry required a substantial payment.

การไถ่ถอนเครื่องประดับที่จำนองจำเป็นต้องมีการชำระเงินจำนวนมาก
The sermon focused on the theme of redemption through faith and grace.

เทศนานั้นมุ่งเน้นที่หัวข้อของการไถ่บาปผ่านความเชื่อและพระคุณ
After years of criminal behavior, he sought redemption by volunteering at a community shelter.

หลังจากประพฤติผิดกฎหมายมาหลายปี เขาแสวงหาการไถ่บาปโดยเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์พักพิงชุมชน
The government announced the early redemption of its ten-year treasury bonds.

รัฐบาลประกาศไถ่ถอนพันธบัตรรัฐบาลอายุสิบปีล่วงหน้า
The store allows redemption of loyalty points for discounts on future purchases.

ร้านค้าอนุญาตให้แลกคะแนนสะสมเป็นส่วนลดสำหรับการซื้อในอนาคต
The homeowner exercised his right of redemption before the foreclosure sale was finalized.

เจ้าของบ้านใช้สิทธิในการไถ่ถอนก่อนที่การขายทอดตลาดเพื่อบังคับคดีจะเสร็จสมบูรณ์
The company's redemption of its own shares from the open market boosted investor confidence.

การที่บริษัทซื้อหุ้นของตนเองกลับจากตลาดเปิดช่วยเพิ่มความมั่นใจให้นักลงทุน
The film's only redemption was its stunning cinematography.

สิ่งเดียวที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รอดคือภาพที่สวยงามตระการตา