red chamber

language: th

definitions

  1. A room that is colored, decorated, or characterized by the color red.
    th: ห้องสีแดง
  2. A reference to the classic Chinese novel 'Dream of the Red Chamber' (Hongloumeng).
    th: อ้างถึง 'ความฝันในหอแดง'

examples

  1. She sat alone in the red chamber, surrounded by crimson curtains.

    เธอนั่งอยู่เพียงลำพังในห้องสีแดง ท่ามกลางม่านสีแดงเข้ม

  2. The dream of the red chamber had ended, but its story would live on forever.

    ความฝันในหอแดงได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่เรื่องราวของมันจะคงอยู่ตลอดไป