ration

ภาษา: th

🇬🇧 /ˈræʃən/ 🇺🇸 /ˈræʃən/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ส่วนแบ่ง, อาหารประจำวัน; ส่วนแบ่ง, สัดส่วน
  2. verb
    จัดสรรแบบจำกัด; จำกัด, จัดสรร

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ พหูพจน์: rations บุรุษที่ 3 เอกพจน์: rations อดีต: rationed กริยาช่อง 3: rationed กริยา-ing: rationing

คำที่ใช้ร่วมกัน

ration outration bookration cardrationing systemon rationsration supplies

คำที่เกี่ยวข้อง

rationingrationed

คำพ้องความหมาย

allowanceallotmentportionquotashareallocation

คำตรงข้าม

surplusexcess

คำที่มักสับสน

ratio
EN: 'Ratio' refers to a proportional relationship between quantities; 'ration' is a fixed allowance of supplies.
th: 'Ratio' หมายถึงความสัมพันธ์เชิงสัดส่วนระหว่างปริมาณ; 'ration' คือการจัดสรรคงที่ของเสบียง
rational
EN: 'Rational' means logical or reasonable; 'ration' is a fixed portion of food or supplies, despite sharing a Latin root.
th: 'Rational' หมายถึง เหตุผลหรือสมเหตุสมผล; 'ration' คือส่วนคงที่ของอาหารหรือเสบียง แม้ว่าจะมีรากศัพท์ละตินร่วมกันก็ตาม

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'ration' (a fixed allowance) with 'ratio' (a proportional relationship) or 'rational' (logical), which share an etymological root but differ in meaning and spelling.
th: อย่าสับสนระหว่าง 'ration' (การจัดสรรคงที่) กับ 'ratio' (ความสัมพันธ์เชิงสัดส่วน) หรือ 'rational' (เหตุผล) ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกันแต่มีความหมายและการสะกดต่างกัน

💬 ตัวอย่าง

  1. Each soldier received a daily ration of bread and meat.

    ทหารแต่ละนายได้รับอาหารประจำวันเป็นขนมปังและเนื้อสัตว์

  2. She gave the children their ration of candy for the week.

    เธอให้เด็ก ๆ ส่วนแบ่งขนมหวานสำหรับหนึ่งสัปดาห์

  3. The government rationed fuel during the war.

    รัฐบาลจัดสรรน้ำมันเชื้อเพลิงแบบจำกัดในช่วงสงคราม

  4. She rationed her time carefully to finish all the tasks.

    เธอจัดสรรเวลาอย่างระมัดระวังเพื่อทำงานทั้งหมดให้เสร็จ