posturing

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈpɑstʃɜrɪŋ/

📖 ความหมาย

  1. noun
    การวางท่า; การสร้างภาพ; ท่าทางร่างกาย; ท่าทางผิดปกติ
  2. verb
    ทำท่าทาง; โพสท่า
  3. adjective
    เสแสร้ง

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: postures บุรุษที่ 3 เอกพจน์: postures อดีต: postured กริยาช่อง 3: postured กริยา-ing: posturing

คำที่ใช้ร่วมกัน

good posturebad posturebody posturepolitical posturingstrike a posturemaintain good posture

คำที่เกี่ยวข้อง

posturalposturer

คำพ้องความหมาย

stanceposepositioncarriagebearingattitude

คำที่มักสับสน

pose
EN: 'Pose' implies a deliberate, often temporary position adopted for effect; 'posture' refers more to habitual body alignment or a sustained attitude.
th: 'Pose' หมายถึงท่าทางที่จงใจทำ มักจะเป็นชั่วคราว เพื่อสร้างผลกระทบ; 'posture' หมายถึงการจัดวางร่างกายตามนิสัยหรือทัศนคติที่ยั่งยืนมากกว่า
posturing
EN: 'Posturing' as a noun (gerund) emphasizes the act of adopting a false or exaggerated attitude, often with negative connotations of insincerity.
th: 'Posturing' ในฐานะคำนาม (gerund) เน้นย้ำถึงการกระทำในการยอมรับทัศนคติที่ปลอมแปลงหรือเกินจริง ซึ่งมักมีความหมายในเชิงลบของความไม่จริงใจ

เคล็ดลับการสะกด

EN: No common spelling issues. Note that 'posturing' as a noun (gerund) carries a negative connotation of insincere behavior, unlike the neutral noun 'posture'.
th: ไม่มีปัญหาการสะกดคำทั่วไป โปรดทราบว่า 'posturing' ในฐานะคำนาม (gerund) มีความหมายในเชิงลบของพฤติกรรมที่ไม่จริงใจ ต่างจากคำนามที่เป็นกลาง 'posture'

💬 ตัวอย่าง

  1. His tough talk was nothing but posturing to impress his peers.

    คำพูดแข็งกร้าวของเขาเป็นเพียงการวางท่าเพื่อสร้างความประทับใจให้เพื่อนฝูง

  2. The politician's posturing on environmental issues was exposed when he was seen driving a gas-guzzling SUV.

    การสร้างภาพของนักการเมืองเรื่องสิ่งแวดล้อมถูกเปิดโปงเมื่อมีคนเห็นเขาขับรถ SUV กินน้ำมัน

  3. The dancer's posturing during the performance was both graceful and technically precise.

    ท่าทางของนักเต้นระหว่างการแสดงนั้นทั้งสง่างามและแม่นยำทางเทคนิค

  4. The patient exhibited decerebrate posturing, suggesting severe brain injury.

    ผู้ป่วยแสดงท่าทางแบบเดซีรีบเรต ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการบาดเจ็บของสมองอย่างรุนแรง

  5. She was posturing as an expert in the field, but her lack of knowledge was quickly revealed.

    เธอทำตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ แต่ความไม่รู้ของเธอถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว

  6. The model was posturing for the photographer in the studio.

    นางแบบกำลังโพสท่าให้ช่างภาพในสตูดิโอ

  7. The debate was filled with posturing candidates who offered no real solutions.

    การอภิปรายเต็มไปด้วยผู้สมัครที่เสแสร้งซึ่งไม่ได้เสนอทางออกที่แท้จริงเลย