posture

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈpɑstʃɜr/

📖 ความหมาย

  1. noun
    ท่าทาง; จุดยืน; ท่าที; สถานะ
  2. verb
    วางท่า; โพสท่า; วางท่า
  3. noun
    อาสนะ; ท่าทีทางทหาร

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

นับได้ / นับไม่ได้ พหูพจน์: postures บุรุษที่ 3 เอกพจน์: postures อดีต: postured กริยาช่อง 3: postured กริยา-ing: posturing

คำที่ใช้ร่วมกัน

good posturebad posturepoor posturebody posturemaintain good posturestrike a posture

คำที่เกี่ยวข้อง

posturalposturingposturer

คำพ้องความหมาย

stanceposepositionbearingcarriageattitude

คำที่มักสับสน

gesture
EN: 'Posture' refers to the overall position or alignment of the body; 'gesture' refers to a specific deliberate movement, usually of the hands or arms.
th: 'Posture' หมายถึง ตำแหน่งหรือการจัดเรียงโดยรวมของร่างกาย; 'gesture' หมายถึง การเคลื่อนไหวเฉพาะเจาะจงที่ตั้งใจไว้ มักเป็นมือหรือแขน
pose
EN: 'Pose' implies a deliberate, often temporary arrangement of the body (e.g., for a photo); 'posture' is more about habitual or natural body alignment.
th: 'Pose' บ่งบอกถึงการจัดวางร่างกายอย่างตั้งใจ ซึ่งมักจะเป็นชั่วคราว (เช่น เพื่อถ่ายภาพ); 'posture' เกี่ยวข้องกับการจัดแนวร่างกายตามนิสัยหรือโดยธรรมชาติมากกว่า
pasture
EN: 'Posture' relates to body position; 'pasture' refers to land covered with grass for grazing animals.
th: 'Posture' เกี่ยวข้องกับตำแหน่งร่างกาย; 'pasture' หมายถึงที่ดินที่ปกคลุมด้วยหญ้าสำหรับให้สัตว์กินหญ้า

เคล็ดลับการสะกด

EN: Do not confuse 'posture' with 'pasture' (grazing land). The 'o' in 'posture' relates to its Latin root 'positura' (position).
th: อย่าสับสนระหว่าง 'posture' กับ 'pasture' (ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์) ตัว 'o' ใน 'posture' มีความเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ละติน 'positura' (ตำแหน่ง)

💬 ตัวอย่าง

  1. The doctor told her to improve her posture to reduce back pain.

    หมอบอกให้เธอปรับปรุงท่าทางเพื่อลดอาการปวดหลัง

  2. The government adopted a tough posture on immigration reform.

    รัฐบาลมีจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อการปฏิรูปการเข้าเมือง

  3. His concern for the environment was merely a posture to win votes.

    ความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อมของเขาเป็นเพียงท่าทีเพื่อหวังคะแนนเสียง

  4. The military posture of the nation was one of readiness and deterrence.

    ท่าทีทางทหารของประเทศคือความพร้อมและการป้องปราม

  5. He postured as a champion of the working class despite his wealthy background.

    เขาวางท่าเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงาน ทั้งที่มาจากครอบครัวร่ำรวย

  6. The model postured for the photographer's camera.

    นางแบบโพสท่าให้ช่างภาพถ่ายรูป

  7. The politician postured before the cameras, making grand gestures and sweeping statements.

    นักการเมืองคนนั้นวางท่าหน้ากล้อง ทำท่าทางโอ้อวดและพูดจาใหญ่โต

  8. The instructor guided the class through a series of challenging postures.

    ผู้สอนนำคลาสผ่านท่าอาสนะที่ยากหลายท่า

  9. NATO's nuclear posture has been a subject of debate among member states.

    ท่าทีด้านนิวเคลียร์ของนาโตเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่ประเทศสมาชิก