postponement
🇺🇸 /poʊˈstpoʊnmənt/
📖 ความหมาย
-
noun
การเลื่อนออกไป; การเลื่อนออกไป; การเลื่อน; การผัดวันประกันพรุ่ง
🔗 รายละเอียด
รูปแบบคำ
นับได้ / นับไม่ได้
พหูพจน์: postponements
คำที่ใช้ร่วมกัน
postponement ofindefinite postponementrequest a postponementannounce a postponementdue to postponement
คำที่เกี่ยวข้อง
postponepostponablepostponer
คำพ้องความหมาย
delaydeferraladjournmentprocrastinationreschedulingputting off
คำตรงข้าม
accelerationadvancementhastening
คำที่มักสับสน
deferral
EN: 'Deferral' is more formal and often used in financial, legal, or academic contexts (e.g., tax deferral); 'postponement' is more general.
th: 'Deferral' เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในบริบททางการเงิน กฎหมาย หรือวิชาการ (เช่น การเลื่อนการชำระภาษี); 'postponement' มีความหมายทั่วไปกว่า
delay
EN: 'Delay' can be unintentional or caused by external factors; 'postponement' implies a deliberate decision to move something to a later time.
th: 'Delay' อาจเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจหรือเกิดจากปัจจัยภายนอก; 'postponement' บ่งบอกถึงการตัดสินใจโดยเจตนาที่จะเลื่อนบางสิ่งไปยังเวลาอื่นที่ช้าลง
เคล็ดลับการสะกด
EN: Remember that 'postponement' retains the 'e' from 'postpone' before the suffix '-ment' (postpone + ment = postponement).
th: จำไว้ว่า 'postponement' ยังคงตัว 'e' จาก 'postpone' ไว้ก่อนเติมส่วนต่อท้าย '-ment' (postpone + ment = postponement)
💬 ตัวอย่าง
-
The postponement of the concert disappointed thousands of fans who had already purchased tickets.
การเลื่อนคอนเสิร์ตทำให้แฟน ๆ หลายพันคนที่ซื้อตั๋วไปแล้วรู้สึกผิดหวัง
-
The project remained in a state of postponement due to ongoing budget negotiations.
โครงการยังคงอยู่ในสถานะการเลื่อนออกไปเนื่องจากมีการเจรจาเกี่ยวกับงบประมาณอย่างต่อเนื่อง
-
The court granted a postponement of the trial until new evidence could be reviewed.
ศาลอนุญาตให้เลื่อนการพิจารณาคดีออกไปจนกว่าจะตรวจสอบหลักฐานใหม่ได้
-
His constant postponement of important tasks led to a buildup of unfinished work.
การเลื่อนงานสำคัญอย่างต่อเนื่องของเขาทำให้มีงานที่ยังไม่เสร็จสะสมเพิ่มขึ้น