picturesque

ภาษา: th

🇺🇸 /ˈpɪktʃɜrəsk/

📖 ความหมาย

  1. adjective
    งดงามเหมือนภาพวาด; สดใส; ชัดเจน; งดงามเหมือนภาพวาด

🔗 รายละเอียด

รูปแบบคำ

ขั้นกว่า: more picturesque ขั้นสุด: most picturesque

คำที่ใช้ร่วมกัน

picturesque villagepicturesque settingpicturesque landscapepicturesque viewpicturesque townpicturesque scenery

คำที่เกี่ยวข้อง

picturesquelypicturesqueness

คำพ้องความหมาย

sceniccharmingquaintidylliclovelybeautiful

คำตรงข้าม

uglyunsightlyunattractive

คำที่มักสับสน

pictorial
EN: 'Pictorial' relates to pictures or illustrations (e.g., a pictorial guide); 'picturesque' means visually charming or scenic.
th: 'Pictorial' หมายถึงภาพหรือภาพประกอบ (เช่น คู่มือแบบ pictorial); 'picturesque' หมายถึงสวยงามทางสายตาหรือมีทิวทัศน์งดงาม
scenic
EN: 'Scenic' broadly describes attractive natural views; 'picturesque' specifically implies a quaint, charming, almost painting-like quality.
th: 'Scenic' อธิบายทัศนียภาพธรรมชาติที่สวยงามอย่างกว้างขวาง; 'picturesque' ชี้ถึงคุณภาพที่เก่าแก่ น่ารัก และคล้ายภาพวาดเกือบจะสมบูรณ์

เคล็ดลับการสะกด

EN: Remember the ending is '-esque' (from Italian 'pittoresco'), not '-esk' or '-esq'. The 'que' ending is shared with words like 'grotesque' and 'burlesque'.
th: จำไว้ว่าส่วนท้ายคือ '-esque' (มาจากภาษาอิตาลี 'pittoresco') ไม่ใช่ '-esk' หรือ '-esq' ส่วนท้าย 'que' ใช้ร่วมกับคำอื่น ๆ เช่น 'grotesque' และ 'burlesque'

💬 ตัวอย่าง

  1. The village was picturesque, with its cobblestone streets and thatched-roof cottages.

    หมู่บ้านนั้นงดงามเหมือนภาพวาด ด้วยถนนหินและกระท่อมหลังคามุงฟาง

  2. He gave a picturesque account of his adventures in the jungle.

    เขานำเสนอเรื่องราวการผจญภัยในป่าอย่างน่าประทับใจ

  3. The garden was designed according to picturesque principles, with winding paths and rustic bridges.

    สวนถูกออกแบบตามหลักการที่งดงามเหมือนภาพวาด โดยมีทางเดินคดเคี้ยวและสะพานชนบท